Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Направил стенопис за Федерален проект по изкуствата точно преди да бъде посрамен, заради политиката си.
Czech[cs]
Vytvořil malbu pro federální projekt, ale těsně předtím to kvůli politickým názorům zavrhli.
Danish[da]
Han lavede et vægmaleri for WPA Federal Art Project, lige før han blev vanæret på grund af hans politik.
Greek[el]
Έκανε μια τοιχογραφία για ένα κρατικό πρόγραμμα εργασίας λίγο πριν χάσει τη φήμη του, λόγω των πεποιθήσεών του.
English[en]
He did a mural for the WPA Federal Art Project right before he was disgraced because of his politics.
Spanish[es]
Hizo un mural para el Proyecto Federal de la WPA justo antes de ser desacreditado por su pensamiento político.
Estonian[et]
Föderaalse toetuse programmi raames tegi ta ühe seinamaali, enne kui ta vaadete tõttu põlu alla sattus.
French[fr]
Il a fait une fresque pour le WPA Federal Art Project juste avant que sa réputation soit ternie à cause de ses opinions politiques.
Hebrew[he]
הוא עשה ציור קיר לאמנות הפדרלית WPA הפרויקט ממש לפני שהוא חרפה בגלל הפוליטיקה שלו.
Hungarian[hu]
Készített egy freskót a WPA Federal Art Projectnek közvetlen mielőtt politikai állása miatt kegyvesztett lett.
Indonesian[id]
Dia membuat lukisan dinding untuk Proyek Seni Federal WPA... sebelum dia dicaci-maki atas pandangan politiknya.
Italian[it]
Ha realizzato un murale per il Progetto d'Arte Federale WPA, poco prima che cadesse in disgrazia a causa della politica.
Dutch[nl]
Hij deed een muurschildering voor het WPA federale kunstproject... Vlak voordat hij vernederd werd... vanwege zijn politiek.
Polish[pl]
Stworzył mural dla Związkowych Projektów Artystycznych WPA, zaraz przed tym, jak został zhańbiony przez swoje poglądy polityczne.
Portuguese[pt]
Fez um mural para o Federal Art Project da WPA, pouco antes de ser humilhado devido às suas afiliações políticas.
Russian[ru]
Он занимался росписью в Управлении общественных работ перед тем, как впал в немилость из-за политических убеждений.
Serbian[sr]
Uradio je mural za VPA Savezni art projekat baš pre nego što su ga ponizili zbog njegove politike.
Swedish[sv]
Han gjorde en väggmålning för WPA federala konsten projekterar precis innan han blev utskämd på grund av hans politik.
Turkish[tr]
WPA Federal Sanat Projesi için, politik görüşleri dolayısıyla gözden düşmeden önce bir duvar resmi yapmış.
Vietnamese[vi]
Ông ấy đã vẽ một bức họa cho dự án nghệ thuật liên bang WPA ngay trước khi bị ghét bỏ vì quan điểm chính trị của mình.