Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor stemmer jeg for visse ændringsforslag, herunder ændringsforslagene 250 og 251 af hr. Arias Cañete, ændringsforslagene 256, 257, 259, 261 og 268 fra GUE-gruppen samt ændringsforslag 273 fra ARE- og V-gruppen og ændringsforslag 274 fra ARE- og I-EDN-gruppen.
German[de]
Das betrifft insbesondere die Änderungsanträge 250 und 251 von Herrn Aria Cañete, die Änderungsanträge 256, 257, 261 und 268 der GUE-Fraktion sowie den Änderungsantrag 273 der Fraktionen ARE und der Grünen und den Änderungsantrag 274 der Fraktionen ARE und I-EDN.
English[en]
For this reason I will be voting in favour of Amendments Nos 250 and 251 by Mr Arias Caete, Amendments Nos 256, 257, 259, 261 and 268 by the GUE Group, Amendment No 273 by the ARE Group and the Green Group, and Amendment No 274 by the ARE Group and the I-EDN Group.
Spanish[es]
Esta es la razón por la que daré mi conformidad a algunas enmiendas, y especialmente a las enmiendas 250 y 251 del Sr. Arias Canete, a las enmiendas 256, 257, 259, 261 y 268 del Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea, así como la enmienda 273 de los Grupos de Coalición Radical Europea y de los Verdes en el Parlamento Europeo y la enmienda 274 de los Grupos de Coalición Radical Europea y de los Independientes por la Europa de las Naciones.
Finnish[fi]
Siksi kannatan joitakin tarkistuksia ja etenkin herra Arias Cañeten tarkistuksia 250 ja 251, GUE-ryhmän tarkistuksia 256, 257, 259, 261 ja 268 sekä ARE-ryhmän ja V-ryhmän tarkistusta 273 ja ARE-ryhmän ja I-EDN-ryhmän tarkistusta 274.
French[fr]
C'est la raison pour laquelle je serai favorable à certains amendements et notamment aux amendements 250 et 251 de M. Arias Cañete, aux amendements 256, 257, 259, 261 et 268 du groupe GUE, ainsi qu'à l'amendement 273 des groupes ARE et Verts et à l'amendement 274 des groupes ARE et I-EDN.
Italian[it]
Per questo motivo mi pronuncerò senz'altro a favore di taluni emendamenti e nella fattispecie degli emendamenti nn. 250 e 251 dell'onorevole Arias Cañete, degli emendamenti nn.
Dutch[nl]
Ik ben aldus voor de amendementen 250 en 251 van de heer Arias Cañete, de amendementen 256, 257, 259, 261 en 268 van de Confederale Fractie Europees Unitair Links, alsmede amendement 273 van de Fractie Europese Radicale Alliantie en de Fractie De Groenen in het Europees Parlement en amendement 274 van de Fractie Europese Radicale Alliantie en de Fractie van onafhankelijken voor het Europa van de Nationale Staten.
Portuguese[pt]
Assim, sou favorável a algumas alterações e, nomeadamente, às 250 e 251, do senhor deputado Arias Cañete, às 256, 257, 259, 261 e 268, do Grupo GUE, bem como às alterações 273, do Grupo dos Verdes no Parlamento Europeu, e 274, dos Grupos ARE e I-EDN.
Swedish[sv]
Det är anledningen till att jag kommer att rösta för vissa ändringsförslag, bl.a. ändringsförslag 250 och 251 från Arias Cañete, ändringsförslag 256, 257, 259, 261 och 268 från GUE-gruppen, samt ändringsförslag 273 från ARE-gruppen och Gruppen De gröna och ändringsförslag 274 från ARE- och I-EDN-grupperna.