Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الموت يسحرني اكثر من الحياة
Bulgarian[bg]
Смъртта ме очарова много повече от живота.
Bosnian[bs]
Smrt mene više fascinira nego život.
Czech[cs]
Smrt mě fascinuje daleko víc než život.
Greek[el]
Ο θάνατος με σαγηνεύει πιο πολύ από τη ζωή.
English[en]
Death fascinates me much more than life.
Spanish[es]
La muerte me fascina más que la vida.
Estonian[et]
Surm paelub mind palju rohkem kui elu.
French[fr]
La mort me fascine bien plus que la vie.
Croatian[hr]
Smrt me više fascinira nego li život.
Hungarian[hu]
A halál sokkal vonzóbb, mint az élet.
Italian[it]
La morte mi affascina molto più della vita.
Polish[pl]
Śmierć fascynuje mnie bardziej od życia.
Portuguese[pt]
A morte, me fascina mais do que a vida.
Russian[ru]
Смерть очаровывает меня гораздо больше, чем жизнь.
Slovenian[sl]
Smrt me dosti bolj fascinira kot življenje...
Serbian[sr]
Smrt mene više fascinira nego život.
Turkish[tr]
Ölüm, bana hayattan daha cazip geliyor.