Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— доказване на Cryptosporidium в чревна течност или в биопсичен материал от тънкото черво,
Czech[cs]
— průkaz Cryptosporidium ve střevní tekutině nebo bioptických vzorcích z tenkého střeva,
Danish[da]
— påvisning af Cryptosporidium i tarmsekret eller tyndtarmsbiopsi
German[de]
— Nachweis von Cryptosporidium in Darmflüssigkeit oder Dünndarm-Biopsieproben;
Greek[el]
— απόδειξη του Cryptosporidium σε εντερικό υγρό ή σε δείγματα βιοψίας από το λεπτό έντερο,
English[en]
— Demonstration of Cryptosporidium in intestinal fluid or small-bowel biopsy specimens
Spanish[es]
— confirmación de Cryptosporidium en muestras biópsicas de jugo intestinal o de intestino delgado,
Estonian[et]
— Cryptosporidium’i olemasolu tõendamine seedemahlas või peensoole koeproovides;
Finnish[fi]
— Cryptosporidiumin osoittaminen suolinesteestä tai ohutsuolen biopsianäytteistä
French[fr]
— mise en évidence de Cryptosporidium dans le liquide intestinal ou dans des prélèvements biopsiques de l’intestin grêle,
Croatian[hr]
— Dokaz kriptosporidija u uzorcima crijevne tekućine ili biopsije tankoga crijeva
Hungarian[hu]
— Cryptosporidium kimutatása a bélnedvből vagy a vékonybélből vett szövetmintából
Italian[it]
— dimostrazione della presenza del Cryptosporidium nel liquido intestinale o nei campioni di biopsia prelevati dall’intestino tenue,
Lithuanian[lt]
— Cryptosporidium nustatymas žarnų skystyje arba plonųjų žarnų biopsijos medžiagoje,
Latvian[lv]
— Cryptosporidium noteikšana zarnu šķidruma vai tievās zarnas biopsijas paraugos,
Maltese[mt]
— Dimostrazzjoni tal-Cryptosporidium fil-fluwidi intestinali jew minn kampjuni miġbura b’bijopsija mill-imsaren iż-żgħar
Dutch[nl]
— aantoning van Cryptosporidium in darmvocht of in een dunnedarmbiopt;
Polish[pl]
— wykazanie obecności Cryptosporidium w treści jelitowej lub w materiale pobranym z biopsji jelita cienkiego,
Portuguese[pt]
— confirmação da presença de Cryptosporidium nos fluidos intestinais ou em amostras recolhidas por biopsia do intestino delgado,
Romanian[ro]
— Evidențierea Cryptosporidium în lichidul intestinal sau în probele de biopsie din intestinul subțire
Slovak[sk]
— dôkaz prítomnosti Cryptosporidium v intestinálnej tekutine alebo vzorkách z biopsie tenkého čreva,
Slovenian[sl]
— določitev zajedalca Cryptosporidium v črevesnem soku ali v vzorcih, dobljenih z biopsijo tankega črevesa,
Swedish[sv]
— Påvisande av Cryptosporidium i tarmsaft eller biopsi av tunntarm.