Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De maksimalgrænser for godsvægt og hastigheder inden for landevejstransport, som der anmodes om i punkt 7, gør ikke jernbanetransporten mere effektiv.
German[de]
Die in der Ziffer 7 geforderte Beschränkung des Ladegewichts und der Geschwindigkeit des Straßenverkehrs macht den Schienenverkehr nicht effizienter.
Greek[el]
Η παράγραφος 7 ζητά να περιορισθεί το βάρος του φορτίου και η ταχύτητα στις οδικές μεταφορές. Αυτοί οι περιορισμοί δεν θα καταστήσουν τις σιδηροδρομικές μεταφορές πιο αποτελεσματικές.
English[en]
The restriction requested in paragraph 7 on freight weight and the speed limits for road transport does not make rail transport any more efficient.
Spanish[es]
La limitación solicitada en el párrafo 7 sobre el peso de carga y la velocidad en el transporte por carretera no permite que el transporte ferroviario sea más eficiente.
Finnish[fi]
7 kohdassa esitetyt maantierahdin enimmäispainoa ja nopeusrajoituksia koskevat säännökset eivät tee rautatiekuljetuksista tehokkaampia.
French[fr]
La restriction réclamée au paragraphe 7 relative à la charge utile et à la vitesse pour le transport routier ne rend pas le rail plus efficace pour autant.
Italian[it]
Le disposizioni relative al peso massimo di carico e ai limiti di velocità per i trasporti su strada, richieste al paragrafo 7, non rendono più efficienti le ferrovie.
Dutch[nl]
De in paragraaf 7 gevraagde beperking van het laadgewicht en de snelheid van het vervoer over de weg maakt het spoorvervoer niet efficiënter.
Portuguese[pt]
No número 7, o pedido de restrição do peso da carga transportada e da velocidade dos transportes por estrada não torna, por si só, o transporte ferroviário mais eficiente.
Swedish[sv]
Den begränsning av lastvikt och hastighet för vägtransporter som begärs i punkt 7 gör inte järnvägstransporterna effektivare.