Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد فقط أن أضع هذا هنا
Bosnian[bs]
Samo moram ovo ovde da sredim.
Czech[cs]
Jen vám to musím připnout.
Greek[el]
Χρειάζεται μόνο να στερεώσω αυτό εδώ.
English[en]
I just need to clip this on here.
Spanish[es]
Sólo necesito ponérselo aquí.
French[fr]
J'ai juste besoin de le clipper ici.
Hebrew[he]
אני פשוט צריך להצמיד את זה לכאן.
Croatian[hr]
Treba samo da zakačim ovo ovdje.
Hungarian[hu]
Csak ide kell feltennem.
Italian[it]
Devo solo aggangiarlo qui.
Lithuanian[lt]
Man tereikia jį čia prisegti.
Dutch[nl]
Ik moet alleen deze nog op doen.
Polish[pl]
Potrzebuję to zapiąć tutaj.
Portuguese[pt]
Só preciso colocar isto aqui.
Romanian[ro]
Trebuie doar să prind ăsta aici.
Serbian[sr]
Треба само да закачим ово овде.
Turkish[tr]
Bunu şuraya tutturmalıyım.