Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
През 1999 г., фондацията на Бил и Мелинда Гейтс дава 2,2 милиарда на " Семейно планиране ", фонда на ООН, а също и на други фондации за намаляване на населението.
Czech[cs]
V r. 1999, dala nadace Billa a Melindy Gatesových 2.2 miliardy - organizaci Plánované Rodičovství, Fondu populace OSN - a dalším skupinám pro redukci populace.
Greek[el]
Το 1999, το ίδρυμα Bill Melinda Gates έδωσε 2.2 δις στον " Οικογενειακό Προγραμματισμό ", στο πληθυσμιακό ταμείο των Ηνωμένων Εθνών και σε άλλα ιδρύματα μείωσης πληθυσμού.
English[en]
In 1999, the Bill and Melinda Gates Foundation gave 2.2 billion - to Planned Parenthood, the United Nation's Population Fund - and other population reduction groups.
Spanish[es]
En 1999, la fundación de Bill y Melinda Gates dono 2.2 billones al fondo de planificación familiar de las Naciones Unidas igual que a otros grupos de reducción de población.
Estonian[et]
1999.aastal Bill ja Melinda Gates Fond andis 2,2 miljardit
Finnish[fi]
Vuonna 1999 Bill ja Melinda Gatesin säätiö lahjoitti 2,2 miljardia dollaria Planned Parenthoodille, YK: n väestörahastolle - ja muille väestön vähentämiseen tähtääville tahoille.
Croatian[hr]
Fondacija Bila i Melinde Gejts donirala je 2,2 milijarde dolara Planiranom roditeljstvu, Fondu za stanovništvo Ujedinjenih nacija - i drugim grupama za smanjenje stanovništva.
Italian[it]
Per il 1999, la fondazione Bill e Melinda Gates ha dato 2.2 miliardi di dollari alla Planned Parenthood, al Fondo dell'ONU sulla Popolazione e ad altri gruppi per la riduzione della popolazione.
Dutch[nl]
In 1999, doneerde de " Bill en Melinda Gates Stichting " 2,2 miljard dollar - aan " Planned Parenthood ", het bevolkings - fonds van de VN, en aan andere bevolking verminderings groepen.
Polish[pl]
W roku 1999 fundacja Billa i Melindy Gatesów dała ponad 2,2 miliarda $ " Planned Parenthood ", funduszowi ONZ na rzecz populacji oraz innym tego typu grupom.
Portuguese[pt]
Em 1999, a fundação de Bill e Melinda Gates doou 2,2 bilhões ao fundo de planejamento das famílias das Nações Unidas igual a outros grupos de redução da população.
Romanian[ro]
În 1999, Fundaţia Bill şi Melinda Gates a oferit 2,2 Miliarde de dolari către Planificarea Paternală, Fondul Populaţiei de la ONU şi alte grupuri de reducere a populaţiei.
Russian[ru]
В 1999-ом, фонд Била и Мелинды Гейтс пожертвовал 2,2 миллиарда $ Американской Федерации Планирования Семьи, Фонду ООН в области народонаселения и другим объединениям по сокращению населения.
Serbian[sr]
Fondacija Bila i Melinde Gejts donirala je 2,2 milijarde dolara Planiranom roditeljstvu, Fondu za stanovništvo Ujedinjenih nacija - i drugim grupama za smanjenje stanovništva.
Swedish[sv]
1999 gav Bill och Melinda Gates Stiftelsen 2,2 miljarder dollar - till Planned Parenthod, Förenta Nationernas befolkningsfond - och andra befolkningminskningsgrupper.