Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udbredelsen af de europæiske værdier for demokrati, social retfærdighed og bæredygtig udvikling til resten af verden forudsætter en solidarisk politik fra EU's side.
German[de]
Da Europa für die Werte Demokratie, soziale Gerechtigkeit und nachhaltige Entwicklung den Anspruch universeller Gültigkeit erhebt, ist es geboten, daß die EU eine Politik der Solidarität verfolgt.
Greek[el]
Η σφαιρική προβολή των ευρωπαϊκών αξιών δημοκρατίας, κοινωνικής δικαιοσύνης και αειφόρου ανάπτυξης απαιτεί μία πολιτική αλληλεγγύης της ΕΕ.
English[en]
The global projection of European values of democracy, social justice and sustainable development calls for an EU policy of solidarity.
Spanish[es]
La proyección global de los valores europeos de democracia, justicia social y desarrollo sostenible exige de la UE una política de solidaridad.
Finnish[fi]
Eurooppalaisten demokratian, yhteiskunnallisen oikeudenmukaisuuden ja kestävän kehityksen arvojen maailmanlaajuiseen levittämiseen tarvitaan Euroopan unionin yhteisvastuullisuuteen perustuvaa toimintatapaa.
French[fr]
La mondialisation des valeurs européennes de démocratie, de justice sociale et de développement durable implique une politique européenne de solidarité.
Italian[it]
Affinché i valori europei di democrazia, giustizia sociale e sviluppo sostenibile possano proiettarsi a livello mondiale, è necessario che venga messa in atto, da parte dell'UE, una politica di solidarietà.
Dutch[nl]
De toepassing, op mondiaal niveau, van Europese maatstaven voor democratie, sociale gerechtigheid en duurzame ontwikkeling vraagt om een EU-beleid van solidariteit.
Portuguese[pt]
A projecção global dos valores europeus de democracia, justiça social e desenvolvimento sustentável exige uma política de solidariedade ao nível da U.E..
Swedish[sv]
Den globala spridningen av sådana europeiska värderingar som demokrati, social rättvisa och hållbar utveckling kräver en EU-politik som grundas på solidaritet.