Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
بيد أننا يجب ألا ننسى أن معظم هذه البلدان خارجة من صراعات كامنة في بعض الأحيان، ألحقت الأذى بهياكلها الاقتصادية الأساسية، وتعاني مصاعب جمة في التعافي منها
English[en]
However, we must not forget that most of these countries emerging from sometimes latent conflicts, which harmed their economic structures, are experiencing great difficulties in recovering
Spanish[es]
Sin embargo, no debemos olvidar que la mayoría de estos países que salen de conflictos, algunas veces aún latentes, que han destrozado sus estructuras económicas, están experimentando grandes dificultades para recuperarse
French[fr]
Cependant, il ne faut pas oublier que la plupart de ces pays sortant de conflits parfois larvés qui ont mis à mal le tissu économique éprouvent d'énormes difficultés à se relever
Russian[ru]
Однако мы не должны забывать, что большинство этих стран, выходящих порой из затяжных конфликтов, причинивших ущерб их экономическим структурам, испытывают сейчас огромные трудности в процессе восстановления
Chinese[zh]
但是,我们决不能遗忘,这些国家大多数刚刚摆脱有时潜在的冲突,经济结构遭到破坏,现在重新恢复方面遇到极大困难。