Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne zanima me tvoj prljavi mali svijet.
Czech[cs]
Nezajímá mě váš špinavej svět.
German[de]
Ihre dreckige kleine Welt ist mir egal.
English[en]
I'm not interested in your filthy little world.
Spanish[es]
No estoy interesado en tu asqueroso mundito.
Finnish[fi]
Ei minua kiinnosta likainen maailmasi.
French[fr]
Je me fiche de votre petit monde pourri.
Croatian[hr]
Ne zanima me tvoj prljavi mali svijet.
Hungarian[hu]
Nem érdekel már a piszkos kis világod.
Italian[it]
Il tuo sudicio piccolo mondo non mi interessa.
Dutch[nl]
Je smerige wereldje interesseert me niet.
Portuguese[pt]
Não estou interessado no seu mundinho sujo.
Romanian[ro]
Nu mă interesează mica ta lume coruptă.
Russian[ru]
Меня не интересует ваш мерзкий маленький мир.
Slovak[sk]
Nezaujíma ma váš špinavý svet.
Turkish[tr]
Senin küçük kirli dünyan beni ilgilendirmiyor.