Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان هناك فقط ما يكفي من الزرنيخ لإعطاء الناس المعدة.
Bulgarian[bg]
Имаше толкова арсеник колкото да докара стомашно разстройство.
Czech[cs]
Tam bylo takové množství arsenu, ze kterého by bylo lidem akorát zle.
Greek[el]
Βάλαμε αρκετό ώστε να προκαλέσει στομαχόπονο.
English[en]
There was just enough arsenic to give people stomachaches.
Spanish[es]
Era suficiente arsénico para darle a la gente dolores de estómago.
French[fr]
Il y avait juste assez d'arsenic pour donner des douleurs d'estomac.
Croatian[hr]
Ta je količina arsena dovoljna samo za bol u stomaku.
Hungarian[hu]
Épp csak annyi arzén volt bennük, amennyitől az embereknek hasfájása lesz.
Italian[it]
C'era abbastanza arsenico da causare un mal di stomaco alle persone.
Dutch[nl]
Het was net genoeg arseen, om mensen buikpijn te geven.
Polish[pl]
Było tam tylko tyle arszeniku, by u ludzi wywołać bóle brzucha.
Portuguese[pt]
Só havia arsênico suficiente para causar dor de estômago.
Romanian[ro]
Nu a fost de ajuns doar arsenic pentru a oferi oamenilor de stomac.
Russian[ru]
Такое количество мышьяка вызвало бы только боли в животе.
Slovak[sk]
Také množstvo arzeniku by im spôsobilo iba bolenie žalúdka.
Turkish[tr]
Orda sadece karın ağrısı yaratacak kadar arsenic vardı.