Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кош, стар палавнико... беше удоволствие, както винаги.
Czech[cs]
Koshi, příteli... bylo mi potěšením jako vždy.
English[en]
Kosh, old boy... a pleasure as always.
Spanish[es]
Kosh, viejo amigo un placer como siempre.
Estonian[et]
Kosh, vanapoiss, rõõm nagu alati.
Hebrew[he]
קוש, ילד זקן... תענוג כמו תמיד...
Hungarian[hu]
Kosh öreg fiú,..... örültem, mint mindig.
Dutch[nl]
Kosh, het was me weer een waar genoegen.
Portuguese[pt]
Kosh, meu velho. É sempre um prazer.
Romanian[ro]
Kosh, bătrâne, a fost o plăcere.
Russian[ru]
Кош, дружище рад был повидаться.
Slovak[sk]
Kosh, priateľu... bolo mi potešením ako vždy.
Serbian[sr]
Kosh, staro momče, zadovoljstvo mi je, kao i uvijek.