Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويظل تركيزنا منصبا على أفضل ما تفعله الصليب الأحمر/الهلال الأحمر وهو: التعليم العام باستخدام خبراتنا الواسعة في نشره؛ والوقاية باستخدام خبراتنا في مجال الإسعافات الأولية والرعاية الصحية الأولية؛ والرعاية المنزلية باستخدام خبراتنا في مجال الإغاثة؛ والدعوة باستخدام شبكات اتصالاتنا الوطنية والدولية.
English[en]
We remain focused on doing what the Red Cross/Red Crescent does best: public education, using our great experience in dissemination; prevention, using our experience in first aid and primary health care; home care, using our experience in relief; and advocacy, using our framework of national and international connections.
Spanish[es]
Seguimos estando centrados en aquello que la Cruz Roja y la Media Luna Roja sabe hacer mejor: la educación pública, sirviéndonos de nuestra gran experiencia en la difusión; la prevención, sirviéndonos de nuestra experiencia en primeros auxilios y atención primaria; la atención a domicilio, sirviéndonos de nuestra experiencia en actividades de socorro; y la promoción, sirviéndonos de nuestro marco de conexiones nacionales e internacionales.
French[fr]
Nous restons focalisés sur ce que la Croix-Rouge et le Croissant-Rouge font le mieux : éducation publique, utilisation de notre grande expérience en matière de diffusion d’informations; prévention grâce à notre expérience en matière de soins d’urgence et de santé primaire, soins à domicile en faisant appel à notre expérience en matière de secours; et activités de plaidoyer, par le biais de notre réseau de relations nationales et internationales.
Russian[ru]
Мы по‐прежнему делаем упор на областях, в которых общества Красного Креста/Красного Полумесяца способны действовать наиболее эффективно: в области общественного образования мы используем накопленный нами опыт в информационно-просветительской деятельности; в области профилактики мы используем наш опыт в оказании первичной помощи и базовых услуг в сфере медицинского обслуживания; в области ухода на дому мы опираемся на наш опыт в сфере оказания чрезвычайной помощи; и в проведении пропагандистской работы мы опираемся на наших национальных и международных партнеров.
Chinese[zh]
我们仍旧侧重于从事红十字会/红新月会业绩最为突出的工作:利用我们在传播方面的丰富经验开展公共教育;利用我们在急救和基本保健方面的经验开展预防工作;利用我们在救济方面的经验开展家庭护理;以及利用我们的全国和国际联系网络开展宣传工作。