Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Kancelářské práce, podpora prodeje pro třetí strany, pomoc při provozu obchodní franšízové společnosti
Danish[da]
Bistand ved varetagelse af kontoropgaver, salgsfremmende foranstaltninger for tredjemand, bistand ved drift af franchisevirksomheder
German[de]
Büroarbeiten, Verkaufsförderung für Dritte, Unterstützung beim Betrieb eines Franchise-Handelsunternehmens
Greek[el]
Εργασίες γραφείου, υπηρεσίες προώθησης των πωλήσεων για λογαριασμό τρίτων,υπηρεσίες υποστήριξης στην εκμετάλλευση εμπορικής επιχείρησης, παρεχόμενες υπό καθεστώς δικαιόχρησης
English[en]
Office functions, sales promotion for others, business management assistance in relation to franchising
Spanish[es]
Trabajos de oficina servicios de promoción de venta a terceros servicios de ayuda a la explotación de una empresa comercial en régimen de franquicia
Estonian[et]
Kontoritööd, müügiedendus teenusena, frantsiisi korras tegutseva ettevõtte käitusabi
Finnish[fi]
Toimistotehtävät, myynninedistämispalvelut muiden lukuun, franchising-järjestelmään kuuluvan liikeyrityksen hoitoon liittyvät tukipalvelut
French[fr]
Travaux de bureau, services de promotion des ventes à des tiers, services d'aide à l'exploitation d'une entreprise commerciale sous régime de franchise
Hungarian[hu]
Irodai munkák eladási propaganda mások számára segítségnyújtás franchise rendszerű kereskedelmi vállalatok működtetéséhez
Italian[it]
Lavori di ufficio, prozione delle vendite a terzi, assistenza nella gestione d'imprese commerciali che operano in franchising
Lithuanian[lt]
Raštvedybos darbai, pardavimų reklama tarpininkams, pagalbos teikimas komercinei įmonei, dirbančiai pagal franšizę, jos veiklos klausimais
Latvian[lv]
Biroja pakalpojumi, tirdzniecības veicināšanas pakalpojumi trešām personām, tirdzniecības uzņēmuma darbības atbalsts, izmantojot franšīzes sistēmu
Maltese[mt]
Xogħolijiet ta' l-uffiċju, servizzi ta' promozzjoni għall-bejgħ lil terzi peruni, servizzi ta' għajnuna fil-ġestjoni ta' intrapriża kummerċjali fil-linja tal-franchising
Dutch[nl]
Administratieve diensten, verkooppromotie aan derden, hulp bij de exploitatie van een commerciële franchiseonderneming
Polish[pl]
Prace biurowe promocyjne w sprzedaży dla osób trzecich usług doradztwa w eksplotacji przedsiębiorstwa handlowego na zasadach franszyzy
Portuguese[pt]
Trabalhos de escritório, serviços de promoção para terceiros, serviços de assistência na exploração de uma empresa comercial em regime de franchising
Slovak[sk]
Kancelárske práce, podpora predaja pre tretie strany, pomoc pri prevádzke obchodnej franchisovej spoločnosti
Slovenian[sl]
Pisarniški posli storitve pospeševanja prodaje drugim storitve pomoči pri upravljanju trgovskega podjetja v franšiznem režimu
Swedish[sv]
Kontorsarbeten, försäljningspromotion för andra, hjälptjänster vid drift av ett affärsföretag i form av franchisingföretag