Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو مرت الشدة على خير هل يمكنك أن توصل رسالة إلى ( شو ) ؟
Bulgarian[bg]
Ако ме застигне най-лошото, би ли предал нещо на Шоу?
Czech[cs]
Pokud dojde k nejhoršímu, dokážete dát vědět Shawové?
German[de]
Wenn das Schlimmste eintritt, könnten Sie Shaw eine Nachricht überbringen?
Greek[el]
Εάν περάσουν τα χειρότερα, θα μπορούσες να μεταφέρεις ένα μήνυμα στη Σω;
English[en]
If the worst comes to pass, if you could give Shaw a message?
Spanish[es]
Si lo peor tiene que pasar, ¿podrías darle un mensaje a Shaw?
French[fr]
Si le pire devait arriver... dites à Shaw...
Hebrew[he]
אם יגיע הגרוע מכל, תוכל למסור הודעה לשו?
Croatian[hr]
Ako najgore dolazi da prođe, ako bi mogao dati Shaw poruku?
Hungarian[hu]
Ha bekövetkezik a legrosszabb, átad Shaw-nak egy üzenetet?
Indonesian[id]
Bisa tolong kirimkan pesan kepada Shaw?
Italian[it]
Se dovesse... accadere il peggio... potresti lasciare un messaggio a Shaw?
Dutch[nl]
Als het ergste gebeurt, zou je Shaw dan een bericht kunnen geven?
Polish[pl]
Jeśli stanie się najgorsze, mógłbyś przekazać Shaw wiadomość?
Portuguese[pt]
Se vier a acontecer o pior, pode entregar uma mensagem à Shaw?
Romanian[ro]
Dacă ce e mai rău nu mă va ocoli, îi transmiţi un mesaj lui Shaw?
Russian[ru]
Если случится худшее, передашь Шо кое-что?
Serbian[sr]
Ако најгоре дође да прође, ако можете да дате Схав поруку?
Turkish[tr]
Eğer en kötüsü gerçekleşirse Shaw'a bir mesaj iletebilir misin?
Chinese[zh]
如果 我 遇到 不測 你 能 幫 我給 肖帶 句 話 嗎 ?