Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويحد هذا التعديل المقترح من استخدام مركبات الكربون الهيدروفلورية الضارة بالبيئة كبدائل لمركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية، ويستجيب للالتزام بموجب اتفاقية فيينا لحماية البيئة من الآثار السلبية نتيجة للتدابير المتخذة لحماية طبقة الأوزون.
English[en]
This proposed amendment limits the introduction of environmentally harmful HFCs as alternatives to HCFCs and responds to the obligation under the Vienna Convention to protect the environment from adverse effects as a result of measures taken to save the ozone layer.
Spanish[es]
La presente propuesta de enmienda limita la introducción de HFC perjudiciales para el medio ambiente en sustitución de los HCFC y responde a la obligación establecida en el Convenio de Viena de proteger el medio ambiente contra los efectos adversos que se derivan de las medidas adoptadas para salvar la capa de ozono.
French[fr]
L’amendement proposé vise à limiter l’introduction des HFC, qui sont des substances dangereuses pour l’environnement, en remplacement des HCFC et répond à l’obligation faite par la Convention de Vienne de protéger l’environnement des effets néfastes qui pourraient résulter des mesures prises pour préserver la couche d’ozone.
Russian[ru]
Данная предлагаемая поправка ограничивает внедрение экологически опасных ГФУ в качестве альтернатив ГХФУ и отвечает обязательству согласно Венской конвенции защищать окружающую среду от негативных последствий, возникающих в результате принятия мер по охране озонового слоя.
Chinese[zh]
本拟议修正案对引进有害环境的氢氟碳化合物作为氢氯氟碳化合物替代品进行了限制,并对《维也纳公约》所规定的防止保护臭氧层的措施对环境造成不利影响的义务作出了响应。