Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
21 В допълнение, на 10 и 11 март 1998 г. служители на Комисията проверяват финансирането на разглежданите проекти.
Czech[cs]
21 Mimoto pracovníci Komise přezkoumali ve dnech 10. a 11. března 1998 financování dotčených projektů.
Danish[da]
21 Desuden foretog Kommissionens tjenestemænd den 10. og 11. marts 1998 en gennemgang af finansieringen af de omhandlede projekter.
German[de]
21 Außerdem prüften Bedienstete der Kommission am 10. und 11.
Greek[el]
21 Εξάλλου, εκπρόσωποι της Επιτροπής προέβησαν, στις 10 και 11 Μαρτίου 1998, σε έλεγχο της χρηματοδοτήσεως των επίμαχων σχεδίων.
English[en]
21 Furthermore, on 10 and 11 March 1998, the Commission’s agents reviewed the financing of the projects concerned.
Spanish[es]
21 Además, unos agentes de la Comisión examinaron la financiación de los proyectos en cuestión los días 10 y 11 de marzo de 1998.
Estonian[et]
21 Lisaks kontrollisid komisjoni ametnikud 10. ja 11. märtsil 1998 asjassepuutuvate projektide finantseerimist.
Finnish[fi]
21 Lisäksi komission toimihenkilöt ovat tutkineet 10. ja 11.3.1998 kyseessä olevien hankkeiden rahoitusta.
French[fr]
21 En outre, des agents de la Commission ont examiné, les 10 et 11 mars 1998, le financement des projets en cause.
Hungarian[hu]
21 1998. március 10‐én és 11‐én a Bizottság meghatalmazottjai megvizsgálták többek között az érintett projektek finnanszírozását.
Italian[it]
21 Inoltre, il 10 e l’11 marzo 1998 gli agenti della Commissione hanno esaminato il finanziamento dei progetti di cui trattasi.
Lithuanian[lt]
21 Be to, 1998 m. kovo 10 ir 11 d. Komisijos darbuotojai ištyrė aptariamų projektų finansavimą.
Latvian[lv]
21 Turklāt Komisijas darbinieki 1998. gada 10. un 11. martā parbaudīja attiecīgo projektu finansējumu.
Maltese[mt]
21 Barra minn hekk, fl-10 u fil-11 ta’ Marzu 1998, l-aġenti tal-Kummissjoni eżaminaw il-finanzjament tal-proġetti in kwistjoni.
Dutch[nl]
21 Daarnaast hebben gemachtigden van de Commissie op 10 en 11 maart 1998 de financiering van de betrokken projecten onderzocht.
Polish[pl]
21 Ponadto pracownicy Komisji zbadali w dniach 10 i 11 marca 1998 r. finansowanie omawianych projektów.
Portuguese[pt]
21 Além disso, os agentes da Comissão analisaram, em 10 e 11 de Março de 1998, o financiamento dos projectos em causa.
Romanian[ro]
21 Mai mult, agenți ai Comisiei au examinat, la 10 și la 11 martie 1998, finanțarea proiectelor respective.
Slovak[sk]
21 Okrem toho zástupcovia Komisie preskúmali 10. a 11. marca 1998 financovanie predmetných projektov.
Slovenian[sl]
21 Poleg tega so zastopniki Komisije 10. in 11. marca 1998 preučili financiranje zadevnih projektov.
Swedish[sv]
21 Den 10 och den 11 mars 1998 undersökte kommissionens ombud dessutom finansieringen av de aktuella projekten.