Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Същите данни в рамките на морските местообитания могат да се използват за оценка на въздействието на дадено ново съоръжение или за отчитане на състоянието на околната среда.
Czech[cs]
Tytéž údaje o mořských stanovištích lze použít k posouzení dopadu nového zařízení nebo k vypracování zprávy o stavu životního prostředí.
Danish[da]
De samme data om marine habitater kan anvendes til at vurdere virkningerne af et nyt anlæg eller til at aflægge rapport om miljøets tilstand.
German[de]
Dieselben Daten zu Meereslebensräumen können verwendet werden, um die Auswirkungen einer neuen Anlage oder den Zustand der Umwelt zu beurteilen.
Greek[el]
Τα ίδια δεδομένα για τα θαλάσσια ενδιαιτήματα μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την εκτίμηση των επιπτώσεων μιας νέας εγκατάστασης ή για να υποβληθούν εκθέσεις σχετικά με την κατάσταση του περιβάλλοντος.
English[en]
The same data on marine habitats can be used to assess the impact of a new facility or to report on the state of the environment.
Spanish[es]
Los mismos datos sobre los hábitats marinos pueden utilizarse para evaluar el impacto de una nueva instalación o para informar sobre el estado del medio ambiente.
Estonian[et]
Samu andmeid mereelupaikade kohta võib kasutada uue rajatise mõju hindamiseks või keskkonnaseisundist aruandmiseks.
Finnish[fi]
Samoja meren elinympäristöjä koskevia tietoja voidaan käyttää sekä uuden laitoksen vaikutustenarvioinnissa että ympäristön tilaa koskevassa raportoinnissa.
French[fr]
Les mêmes données concernant les habitats marins peuvent être utilisées pour évaluer l’incidence d’une nouvelle installation ou pour établir un rapport sur l’état de l’environnement.
Hungarian[hu]
Ugyanazok a tengeri élőhelyekre vonatkozó adatok felhasználhatók egy új létesítmény hatásainak vizsgálatához, vagy a környezet állapotáról szóló jelentéshez.
Italian[it]
Gli stessi dati sugli habitat marini possono essere utilizzati per valutare l’impatto di un nuovo impianto o per comunicare informazioni sullo stato dell’ambiente.
Lithuanian[lt]
Tie patys duomenys apie jūrų buveines gali būti naudojami įvertinti naujo infrastruktūros objekto poveikiui arba pranešti apie aplinkos būklę.
Latvian[lv]
Tos pašus datus par jūras biotopiem var izmantot, lai novērtētu jaunas iekārtas radīto ietekmi vai sniegtu ziņojumu par vides stāvokli.
Maltese[mt]
L-istess dejta dwar il-ħabitats tal-baħar tista’ tintuża sabiex jiġi vvalutat l-impatt ta’ faċilità ġdida jew biex isiru rapporti dwar l-istat tal-ambjent.
Dutch[nl]
Dezelfde gegevens over mariene habitats kunnen worden gebruikt om de impact van een nieuwe installatie te beoordelen of verslag uit te brengen over de staat van het milieu.
Polish[pl]
Te same dane dotyczące siedlisk morskich mogą posłużyć do oceny oddziaływania nowych obiektów lub do sporządzenia sprawozdania o stanie środowiska.
Portuguese[pt]
Os mesmos dados sobre os habitats marinhos podem ser utilizados para avaliar o impacto de uma nova instalação ou para apresentar um relatório sobre o estado do ambiente.
Romanian[ro]
Aceleași date privind habitatele marine pot fi folosite pentru a evalua impactul unei noi instalații sau pentru a informa cu privire la starea mediului.
Slovak[sk]
Tie isté údaje o morských biotopoch možno použiť na hodnotenie vplyvu nových zariadení alebo na vypracovanie správ o stave životného prostredia.
Slovenian[sl]
Enaki podatki o morskih habitatih se lahko uporabijo za oceno učinka novih objektov ali poročanje o stanju okolja.
Swedish[sv]
Samma data om marina livsmiljöer kan användas för att bedöma påverkan av en ny anläggning eller för rapportering om miljöstatus.