Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Необходимо е да се изтъкне значението на селскостопанските цели и техните аспекти, свързани със селското стопанство, хранително-вкусовата промишленост и природната среда.
Czech[cs]
Je nezbytné posunout vpřed důležitost a zemědělské cíle v jejich zemědělské, potravinářské dimenzi a v dimenzi životního prostředí.
Danish[da]
Det er nødvendigt at fremhæve betydningen af de landbrugs-, fødevare- og miljømæssige dimensioner af de agronomiske formål.
German[de]
Es sollte betont werden, welche Bedeutung der Agrarwissenschaft in den Bereichen Landwirtschaft, Ernährung und Umwelt zukommt.
Greek[el]
Είναι απαραίτητο να υπογραμμισθεί η σημασία των γεωργικών σκοπών στους τομείς της γεωργίας, της διατροφής και του περιβάλλοντος.
English[en]
It is necessary to highlight the importance of agricultural purposes in terms of their agricultural, food and environmental dimensions.
Spanish[es]
Es necesario hacer hincapié en la importancia de los fines agronómicos en sus dimensiones agrícola, alimentaria y ambiental.
Estonian[et]
Arvesse tuleb võtta põllumajandusega seotud eesmärkide põllumajanduslikku ning toiduainete ja keskkonnakaitsega seotud mõõdet.
Finnish[fi]
On välttämätöntä korostaa maataloustuotannon tarpeita siten, että otetaan huomioon maataloutta, elintarvikealaa ja ympäristöä koskevat ulottuvuudet.
French[fr]
Il est nécessaire de mettre en avant l’importance des finalités agronomiques dans leurs dimensions agricoles, alimentaires et environnementales.
Hungarian[hu]
Ki kell emelni a mezőgazdasági célok fontosságát azok mezőgazdasági, élelmezési és környezetvédelmi dimenziói szempontjából.
Italian[it]
È necessario sottolineare l’importanza delle finalità agronomiche nelle loro dimensioni agricole, alimentari e ambientali.
Lithuanian[lt]
Būtina pabrėžti žemės ūkio tikslų svarbą turint mintyje jų žemės ūkio, maisto ir aplinkos aspektus.
Latvian[lv]
Ir būtiski uzsvērt lauksaimniecības vajadzību nozīmi, ņemot vērā lauksaimniecisko, pārtikas un vides aspektu.
Maltese[mt]
Huwa neċessarju li tiġi enfasizzata l-importanza ta' skopijiet agrikoli f'termini tad-dimensjonijiet agrikoli, tal-ikel u ambjentali tagħhom.
Dutch[nl]
Er moet met nadruk gewezen worden op het belang van de landbouwkundige, voedings- en milieuaspecten van de landbouwdoeleinden.
Portuguese[pt]
É necessário pôr em evidência a importância dos fins agronómicos nas suas dimensões agrícolas, alimentares e ambientais.
Romanian[ro]
Este necesar să se sublinieze importanța finalităților agronomice în ceea ce privește dimensiunile lor agricole, alimentare și de mediu.
Slovak[sk]
Je treba zdôrazniť význam agronomických účelov v rámci ich poľnohospodárskeho, potravinárskeho a environmentálneho rozmeru.
Slovenian[sl]
Opozoriti je treba na pomen kmetijskih namenov z vidika njihovih kmetijskih, prehrambenih in okoljskih razsežnosti.
Swedish[sv]
Jordbruksändamålens betydelse och de därmed förknippade jordbruks-, livsmedels- och miljöaspekterna bör framhållas.