Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
подкрепя избора на Комисията на десетте коридора, отбелязващи приоритетните пътища на основната мрежа, както и избраната методология за определяне на основната мрежа и приветства избора на Комисията да концентрира финансирането върху трансграничните проекти с висока добавена стойност за Европа, поне за периода 2014-2020 г. ;
Czech[cs]
podporuje volbu Komise týkající se deseti koridorů coby prioritních os hlavní sítě, stejně jako navrženou metodiku definice hlavní sítě, a podporuje rozhodnutí Komise zaměřit financování na přeshraniční projekty s vysokou evropskou přidanou hodnotou, přinejmenším v období 2014–2020;
Danish[da]
støtter Kommissionens valg af ti korridorer, som skal udgøre de prioriterede strækninger i hovednettet. Udvalget støtter endvidere den metodologi, Kommissionen har valgt til at definere hovednettet, samt Kommissionens beslutning om at koncentrere finansieringen om grænseoverskridende projekter med en stor europæisk merværdi, i det mindste i perioden 2014-2020;
German[de]
befürwortet die zehn von der Europäischen Kommission ausgewählten Kernnetzkorridore als vorrangige Achsen des Kernnetzes sowie die Methodik zur Festlegung des Kernnetzes; befürwortet außerdem die Entscheidung der Europäischen Kommission, zumindest für den Zeitraum 2014-2020 die Finanzierung auf grenzübergreifende Vorhaben mit einem hohen europäischen Mehrwert auszurichten;
Greek[el]
υποστηρίζει την επιλογή της Επιτροπής για δέκα διαδρόμους που σηματοδοτούν τις διαδρομές προτεραιότητας του κεντρικού δικτύου, καθώς και τη μεθοδολογία που επελέγη για τον προσδιορισμό του κεντρικού δικτύου· υποστηρίζει την επιλογή της Επιτροπής να εστιάσει τη χρηματοδότηση στα διασυνοριακά έργα που παρουσιάζουν υψηλή ευρωπαϊκή προστιθέμενη αξία, τουλάχιστον για την περίοδο 2014-2020·
English[en]
backs the Commission's choice of ten corridors marking the core network's priority routes and the methodology chosen for defining the core network and supports the Commission's choice to concentrate funding on the cross-border projects offering significant European added value, at least for the period 2014–2020;
Spanish[es]
respalda la elección de la Comisión de los diez corredores que indican las vías prioritarias de la red principal, así como la metodología escogida para definir esa red principal, y apoya la elección de la Comisión de concentrar la financiación en los proyectos transfronterizos de alto valor añadido europeo, al menos durante el período 2014-2020;
Estonian[et]
toetab komisjoni nende kümne koridori valikul, mis tähistavad põhivõrgu prioriteetseid teid, ning põhivõrgu määratlemiseks valitud meetodeid, samuti toetab komisjoni valikut keskenduda vähemalt aastatel 2014–2020 suure Euroopa lisandväärtusega piiriüleste projektide rahastamisele;
Finnish[fi]
kannattaa komission valitsemia kymmentä liikennekäytävää, jotka ovat ydinverkon ensisijaisia väyliä, sekä valittua menetelmää, jonka avulla ydinverkko määritellään, ja tukee komission päätöstä keskittää ainakin vuosina 2014–2020 rahoitus rajatylittäviin hankkeisiin, joilla on suuri eurooppalainen lisäarvo.
French[fr]
appuie le choix de la Commission des dix corridors marquant les voies prioritaires du réseau central, ainsi que la méthodologie retenue pour définir le réseau central et soutient le choix de la Commission de concentrer le financement sur les projets transfrontaliers présentant une forte valeur ajoutée européenne, pour le moins sur la période 2014-2020;
Hungarian[hu]
támogatja az Európai Bizottságnak arra a tíz közlekedési folyosóra vonatkozó döntését, amelyek a törzshálózat prioritást élvező útvonalait jelentik, valamint a törzshálózat meghatározására elfogadott módszertant, és támogatja az Európai Bizottságnak azt a döntését is, hogy a finanszírozást a magas európai hozzáadott értéket képviselő határokon átnyúló projektekre összpontosítsák, legalábbis a 2014–2020-as időszakban;
Italian[it]
sostiene la scelta della Commissione dei dieci corridoi che rappresentano le vie prioritarie della rete centrale, nonché la metodologia adottata per definire tale rete; condivide inoltre la decisione della Commissione di concentrare il finanziamento sui progetti transfrontalieri che presentano un elevato valore aggiunto europeo, almeno per il periodo 2014-2020;
Lithuanian[lt]
pritaria Komisijos sprendimui sukurti dešimt koridorių, tapsiančių prioritetiniais pagrindinio tinklo keliais, ir metodologijai, pasirinktai pagrindiniam tinklui apibrėžti. Jis taip pat pritaria Komisijos sprendimui bent jau 2014–2020 m. laikotarpiu daugiausia lėšų skirti tarpvalstybinių projektų, sukuriančių didelę Europos pridėtinę vertę, finansavimui;
Latvian[lv]
atbalsta Komisijas izvēlētos desmit koridorus, kas veido pamattīkla prioritāros savienojumus, kā arī metodoloģiju, ar kuru noteiks pamattīklu, un Komisijas ieceri vismaz laika posmā no 2014. līdz 2020. gadam virzīt finansējumu uz pārrobežu projektiem ar augstu ES pievienoto vērtību;
Maltese[mt]
jaqbel mal-għażla tal-Kummissjoni ta’ għaxar kurituri li jimmarkaw ir-rotot prijoritarji tan-netwerk ewlieni, kif ukoll il-metodoloġija magħżula biex jiġi definit in-netwerk ewlieni u jappoġġja l-għażla tal-Kummissjoni li l-fondi jiġu kkonċentrati fuq il-proġetti transkonfinali li jippreżentaw valur miżjud Ewropew qawwi, almenu għall-perjodu 2014-2020;
Dutch[nl]
Het CvdR staat achter de keuze van de Commissie voor tien corridors, waaruit blijkt waar de prioriteiten van het kernnetwerk liggen. Het stemt in met de methodiek voor de definitie van het kernnetwerk en vindt het een goede zaak dat de Commissie vooral inzet op de financiering (in ieder geval voor de periode 2014-2020) van grensoverschrijdende projecten met een grote Europese meerwaarde.
Polish[pl]
Popiera decyzję Komisji, by dziesięć korytarzy wyznaczało priorytetowe trasy sieci bazowej, a także przyjętą metodę określenia sieci bazowej, i wyraża uznanie dla decyzji Komisji, by skoncentrować środki finansowe na projektach transgranicznych o dużej europejskiej wartości dodanej, przynajmniej w okresie 2014–2020.
Portuguese[pt]
concorda com a escolha da Comissão de dez corredores marcando as vias prioritárias da rede principal, bem como com a metodologia adotada para definir a rede principal. Apoia a escolha da Comissão de concentrar o financiamento em projetos transfronteiriços que apresentem grande valor acrescentado europeu, pelo menos durante o período 2014-2020;
Romanian[ro]
sprijină alegerea Comisiei privind cele zece coridoare care marchează traseele prioritare ale rețelei centrale, precum și metodologia adoptată pentru definirea rețelei centrale, susținând totodată opțiunea privind concentrarea finanțării asupra proiectelor transfrontaliere care prezintă o înaltă valoare adăugată europeană, cel puțin pentru perioada 2014-2020;
Slovak[sk]
podporuje voľbu Komisiu týkajúcu sa desiatich koridorov označujúcich prioritné cesty základnej siete, ako aj metodiku zvolenú na vymedzenie základnej siete, a podporuje voľbu Komisie sústrediť financovanie na cezhraničné projekty, ktoré majú vysokú európsku pridanú hodnotu, aspoň na obdobie 2014 – 2020;
Slovenian[sl]
podpira odločitev Komisije, da bo deset koridorjev predstavljalo prednostne prometne osi osrednjega omrežja, in njen predlog metodologije za opredelitev osrednjega omrežja, pa tudi njeno odločitev, da financiranje osredotoči na čezmejne projekte z veliko evropsko dodano vrednostjo, vsaj v obdobju 2014–2020;
Swedish[sv]
ReK stöder kommissionens val av tio korridorer, som utgör de tio prioriterade lederna inom stamnätet, samt den metod som valts för att fastställa stamnätet. Kommittén stöder också kommissionens val att koncentrera finansieringen till gränsöverskridande projekt med stort europeiskt mervärde, åtminstone under perioden 2014–2020.