Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Помислете как те могат да изразят чувствата си или да си поставят някаква цел, свързана с учението.
Cebuano[ceb]
Hunahunaa kon sa unsa nga paagi sila makapahayag sa mga pagbati o sa paghimo og tumong nga may kalabutan sa doktrina.
Czech[cs]
Uvažujte o tom, jak mohou vyjádřit pocity nebo jak si mohou stanovit cíl vztahující se k nauce.
Danish[da]
Overvej, hvordan de kan udtrykke følelser om eller sætte sig et mål i forbindelse med læren.
German[de]
Überlegen Sie, wie die Kinder ihre Gedanken zu einem Grundsatz zum Ausdruck bringen oder sich ein geeignetes Ziel setzen können.
Greek[el]
Σκεφθείτε πώς μπορούν να εκφράσουν τα συναισθήματά τους για τη διδαχή ή να θέσουν έναν στόχο σχετικό με τη διδαχή.
English[en]
Consider how they can express feelings about or set a goal related to the doctrine.
Estonian[et]
Mõelge, kuidas nad saaksid väljendada tundeid, mida õpetus neis tekitab, või millise eesmärgi võiksid nad seoses õpituga endale seada.
Finnish[fi]
Mieti, kuinka he voivat ilmaista ajatuksiaan opinkohdasta tai asettaa siihen liittyvän tavoitteen.
Fijian[fj]
Vakasamataka na sala e rawa ni ra vakaraitaka kina na nodra nanuma ena ivunau se navuci na inaki e veisemati kaya.
French[fr]
Réfléchissez à la façon dont ils peuvent exprimer leurs sentiments concernant ce point de doctrine ou se fixer un but en relation avec celui-ci.
Croatian[hr]
Razmotrite kako oni mogu izraziti svoje osjećaje o nauku i postaviti ciljeve vezane za nauk.
Hungarian[hu]
Gondold át, hogyan fejezhetnék ki a tannal kapcsolatos érzéseiket, illetve milyen célokat tűzhetnének ki azzal kapcsolatban.
Indonesian[id]
Pertimbangkanlah bagaimana mereka dapat mengungkapkan perasaan tentang atau menetapkan gol yang berkaitan dengan ajaran.
Italian[it]
Valutate come potete aiutarli a esprimere i loro sentimenti riguardo a una dottrina o a stabilire un obiettivo ad essa collegato.
Korean[ko]
어린이들이 어떻게 하면 교리에 대한 느낌을 표현하거나 교리와 관련된 목표를 세울 수 있을지 방법들을 두루 생각해 본다.
Lithuanian[lt]
Apsvarstykite, kaip jie galėtų išsakyti savo nuomonę apie tam tikrą doktriną arba nusistatyti su ja susijusį tikslą.
Latvian[lv]
Apdomājiet, kā viņi var paust savas sajūtas vai izvirzīt mērķi saistībā ar apgūto mācību.
Malagasy[mg]
Diniho ny fomba ahafahan’ izy ireo maneho ny zavatra tsapany mikasika ilay fotopampianarana na ahafahany mametraka tanjona mifanaraka amin’ izany.
Mongolian[mn]
Тэд тухайн сургаалтай холбоотой зорилго тавих болон үүний талаарх мэдрэмжээ илэрхийлж сурахад нь анхаарал хандуул.
Norwegian[nb]
Overvei hvordan de kan gi uttrykk for følelser for eller sette seg mål i forbindelse med læresetningen.
Dutch[nl]
Bespreek hoe ze hun gevoelens kunnen uiten of doelen kunnen stellen die met de leer te maken hebben.
Polish[pl]
Rozważ, w jaki sposób dzieci mogą wyrażać swoje uczucia na temat danej doktryny lub stawiać sobie cele z nią związane.
Portuguese[pt]
Pense em como elas podem externar sentimentos a respeito da doutrina ou traçar metas relacionadas a ela.
Romanian[ro]
Aveţi în vedere în ce fel îşi pot exprima sentimentele despre doctrină sau îşi pot stabili un obiectiv cu privire la doctrină.
Samoan[sm]
Ia mafaufau i auala e mafai ona latou faaalia ai o latou lagona e uiga i le aoaoga faavae, pe faatu foi se sini e faatatau i ai.
Swedish[sv]
Fundera över hur de kan uttrycka sina känslor om eller sätta upp ett mål som har att göra med läran.
Tagalog[tl]
Pag-isipan kung paano sila magpapahayag ng damdamin o magtatakda ng mithiin na nauugnay sa doktrina.
Tongan[to]
Fakakaukau ki ha founga te nau lava ʻo fakahaaʻi ai ʻenau ongó pe fokotuʻu ha taumuʻa ʻoku felāveʻi mo e tokāteliné.
Tahitian[ty]
A feruri e nahea ta ratou e nehenehe ai e faaite i to ratou mau mana‘o aore râ e tuu i te hoê fâ e tu‘ati i te haapiiraa tumu.
Ukrainian[uk]
Обміркуйте, яким чином вони можуть висловити свої почуття щодо певного вчення або поставити пов’язану з ним мету.
Vietnamese[vi]
Hãy cân nhắc cách các em có thể bày tỏ cảm nghĩ về giáo lý đó hoặc đặt một mục tiêu liên quan đến giáo lý đó.