Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Hvad med disse bukser, åbne snadaler, gennemsigtig bluse farvet BH og medbring Dolce frakken for effektens skyld.
English[en]
How about the pants, open sandals, see-through blouse colored bra and carry the Dolce coat for effect.
Spanish[es]
Qué hay de los pantalones, sandalias abiertas, blusa escotada sostén de color y cargar con el abrigo para dar impresión.
Estonian[et]
Kuidas oleks püksid, lahtiste sandaalidega, ja läbipaistev pluus värvilise rinnahoidjaga ning Dolce jakk efekti mõttes.
Finnish[fi]
Miten olisi housut, avosandaalit, läpinäkyvä pusero - värikkäät rintaliivit ja voit pukea Dolcen takin tehon lisäämiseksi.
Hebrew[he]
מה לגביי המכנסיים, סנדלים פתוחות, חולצה שקופה... חזייה צבעונית ותלכי... עם המעיל של דולצ'ה בשביל ההשפעה.
Croatian[hr]
Što kažeš na hlače, otvorene sandale, prozirnu bluzu grudnjak u boji i Dolceov kaputić u ruci radi dojma.
Indonesian[id]
Bagaimana dengan celana, sandal terbuka, tembus blus berwarna bra dan membawa mantel Dolce untuk efek.
Italian[it]
lo direi pantaloni, sandali, camicia trasparente reggiseno colorato e porti il cappotto per far scena.
Dutch[nl]
Wat denk je van de broek, open sandalen, doorkijk blouse gekleurde bh en de Dolce jas dragen voor effect.
Polish[pl]
Może spodnie, otwarte sandały, prześwitująca bluzka... W kolorze bra i carry płaszcz od Dolce dla efektu.
Portuguese[pt]
E que tal, calças, sandálias abertas, blusa transparente sutiã colorido e levar o casaco Dolce só a fazer efeito.
Romanian[ro]
Ce zici de pantaloni, sandale, bluză transparentă, sutien colorat şi haina Dolce pe umăr, pentru efect?
Russian[ru]
Как насчет брюк, открытых сандалий, прозрачной блузки... цветного бюстгальтера и пальто " Dоlсе " в руках для эффекта.
Slovenian[sl]
Kaj pa hIače, sandaIi, prozorna bIuza, enak modrc in DoIcejeva jakna v roki zaradi vtisa.
Serbian[sr]
Шта кажеш на панталоне, отворене сандале, прозирну кошуљу... грудњак у боји и Долче капут за ефект.
Swedish[sv]
genomskinlig blus färgad behå och bär på kavajen som en extra.
Turkish[tr]
Pantolon, önü açık sandalet, transparan bluz renkli sutyen ve Dolce mantoyu etki için taşımaya ne dersin.