Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما يجب عليك أن تجد حبيبة
Czech[cs]
Nechci tě urazit, ale..... měl by sis najít ženskou.
German[de]
Aber vielleicht solltest du dir eine Freundin suchen.
English[en]
Maybe you should find yourself a girlfriend.
Spanish[es]
Quizá deberías buscarte una novia.
Italian[it]
Che ne dici di spassartela con una ragazza?
Malay[ms]
Mungkin awak perlu cari teman wanita.
Portuguese[pt]
Talvez você deveria arranjar uma namorada.
Slovenian[sl]
Mogoče bi si moral najti dekle.
Albanian[sq]
Ndoshta duhet të gjesh një dashnore.
Swedish[sv]
Du borde kanske skaffa dig en flickvän.
Thai[th]
บางทีคุณน่าจะหาแฟนสักคนนะ.
Turkish[tr]
Belki de kendine bir kız arkadaş bulmalısın.