Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Абиблиа аԥхьара: Ефесаа рахь 1—6 (10 мин)
Afrikaans[af]
Bybelleesgedeelte: Efesiërs 1-6 (10 min.)
Arabic[ar]
قراءة الكتاب المقدس: افسس ١–٦ (١٠ دق)
Azerbaijani[az]
Müqəddəs Kitabın oxunması: Efeslilərə 1—6 (10 dəq.)
Central Bikol[bcl]
Babasahon sa Bibliya: Efeso 1-6 (10 min.)
Bemba[bem]
Ukubelenga Baibolo: Abena Efese 1-6 (10 min.)
Bulgarian[bg]
Четене на Библията: Ефесяни 1–6 (10 мин)
Bislama[bi]
Baebol riding: Efesas 1-6 (10 minit)
Bangla[bn]
বাইবেল পাঠ: ইফিষীয় ১-৬ (১০ মিনিট)
Catalan[ca]
Lectura de la Bíblia: Efesis 1 a 6 (10 min.)
Garifuna[cab]
Aliihani tídangiñe Bíbülia: Éfesuna 1 darí 6 (10 min.)
Kaqchikel[cak]
Rusikʼixik ri Loqʼoläj Wuj: Efesios 1 kʼa 6 (10 min.)
Cebuano[ceb]
Pagbasa sa Bibliya: Efeso 1-6 (10 min.)
Chuukese[chk]
Álleaan Paipel: Efisos 1-6 (10 min.)
Seselwa Creole French[crs]
Lektir Labib: Efezyen 1-6 (10 min.)
Czech[cs]
Čtení Bible: Efezanům 1–6 (10 min.)
Danish[da]
Bibellæsning: Efeserne 1-6 (10 min.)
German[de]
Bibellesen: Epheser 1 bis 6 (10 Min.)
Dehu[dhv]
E Tusi Hmitrötr: Efeso 1-6 (10 men.)
Ewe[ee]
Biblia xexlẽ: Efesotɔwo 1-6 (10 min.)
Greek[el]
Ανάγνωση της Αγίας Γραφής: Εφεσίους 1-6 (10 λεπτά)
English[en]
Bible reading: Ephesians 1-6 (10 min.)
Spanish[es]
Lectura de la Biblia: Efesios 1 a 6 (10 min.)
Finnish[fi]
Raamatun lukeminen: Efesolaisille 1–6 (10 min)
Fijian[fj]
Wili iVolatabu: Efeso 1-6 (10 min.)
Faroese[fo]
Bíbliulesing: Efesusbrævið 1-6 (10 min.)
French[fr]
Lecture de la Bible : Éph. 1-6 (10 min)
Gilbertese[gil]
Wareware n te Baibara: I-Ebeto 1-6 (10 min.)
Guarani[gn]
Jalee hag̃ua la Biblia: Efesios 1-6 (10 min.)
Gujarati[gu]
બાઇબલ વાંચન: એફેસી ૧-૬ (૧૦ મિ.)
Wayuu[guc]
Aashajeʼennajatü Mateo 22-25 (10 min.)
Ngäbere[gym]
Ñäkätä Bibliabätä: Efesios 1-6 (10 min.)
Hausa[ha]
Karatun Littafi Mai Tsarki: Afisawa 1-6 (minti 10)
Hebrew[he]
קריאת המקרא: אפסים א’ עד ו’ (10 דק’)
Hindi[hi]
बाइबल पढ़ाई: इफिसियों 1-6 (10 मि.)
Hiligaynon[hil]
Pagbasa sa Biblia: Efeso 1-6 (10 min.)
Hmong[hmn]
Nyeem cov nqe Vajlugkub: Efexau 1-6 (10 feeb)
Croatian[hr]
Čitanje Biblije: Efežanima 1-6 (10 min)
Hungarian[hu]
Bibliaolvasás: Efézus 1–6 (10 perc)
Armenian[hy]
Աստվածաշնչի ընթերցանություն. Եփեսացիներ 1–6 (10ր)
Indonesian[id]
Pembacaan Alkitab: Efesus 1-6 (10 men.)
Igbo[ig]
Ọgụgụ Baịbụl: Ndị Efesọs 1-6 (Nkeji 10)
Iloko[ilo]
Panagbasa iti Biblia: Efeso 1-6 (10 min.)
Icelandic[is]
Biblíulestur: Efesusbréfið 1-6 (10 mín.)
Isoko[iso]
Isase Ebaibol: Ahwo Ẹfẹsọs 1-6 (10 min.)
Italian[it]
Lettura della Bibbia: Efesini 1-6 (min. 10)
Japanese[ja]
聖書通読: エフェソス 1‐6章(10分)
Georgian[ka]
ბიბლიის კითხვა: ეფესოელები 1—6 (10 წთ.)
Maya-Q'eqchi'[kek]
Rilbʼal xsaʼ li Santil Hu: Efesios 1-6 (10 kʼasal)
Kuanyama[kj]
Elesho lOmbibeli: Ovaefeso 1-6 (ominute 10)
Kazakh[kk]
Киелі кітапты оқу: Ефестіктерге 1—6 (10 мин.)
Khmer[km]
អំណាន គម្ពីរ: អេភេសូរ ១ - ៦ ( ១០ នាទី )
Kimbundu[kmb]
Kitangelu kia Bibidia: Efezo 1-6 (10 ithan.)
Kannada[kn]
ಬೈಬಲ್ ವಾಚನ: ಎಫೆಸ 1-6 (10 ನಿ.)
Korean[ko]
성서 읽기: 에베소 1-6장 (10분)
Kwangali[kwn]
Ereso lyoBibeli: Vaefeso 1-6 (nominute 10)
Kyrgyz[ky]
Ыйык Китепти окуу: Эфестиктер 1—6 (10 мүн.)
Lamba[lam]
Ukupenda Baibolo: AbaEfesa 1-6 (10 min.)
Lozi[loz]
Ku bala Bibele: Maefese 1-6 (10 miz.)
Lithuanian[lt]
Biblijos skaitymas: Efeziečiams 1—6 (10 min.).
Latvian[lv]
Bībeles lasījums: Efesiešiem (10 min)
Mam[mam]
Ok kbʼel uʼjit: Efesios 1 a 6 (10 min.)
Huautla Mazatec[mau]
Jña koa̱nxkia Biblia: Efesios 1-6 (10 min.)
Coatlán Mixe[mco]
Yajkajpxyë Biiblyë: Éfesʉ 1-6 (10 min.)
Morisyen[mfe]
Lektir Labib: Éphésiens 1-6 (10 min.)
Malagasy[mg]
Famakiana Baiboly: Efesianina 1-6 (10 min.)
Marshallese[mh]
Jebta ko ñan wiik in: Epesõs 1-6 (10 min.)
Mískito[miq]
Baibil Aisi Kaikanka: Epesus 1-6 (10 min.)
Macedonian[mk]
Читање на Библијата: Ефешаните 1-6 (10 мин.)
Malayalam[ml]
ബൈബിൾ വായന: എഫെസ്യർ 1–6 (10 മിനി.)
Mongolian[mn]
Библиэс унших Ефес 1—6 (10 мин)
Marathi[mr]
बायबल वाचन: इफिसकर १-६ (१० मि.)
Malay[ms]
Pembacaan Bible: Efesus 1-6 (10 min.)
Burmese[my]
ကျမ်းစာဖတ်ရှုခြင်း– ဧဖက် ၁-၆ (၁၀ မိ.)
Norwegian[nb]
Bibellesning: Efeserne 1–6 (10 min)
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Tein moixtajtoltia itech Biblia: Efes. 1-6 (10 min.)
Nepali[ne]
बाइबल पढाइ: एफिसी १-६ (१० मि.)
Ndonga[ng]
Elesho lyOmbiimbeli: Aaefeso 1-6 (ominute 10)
Lomwe[ngl]
Waalakhanyiwa wa Piipiliya: Aefeso 1-6 (10 min.)
Niuean[niu]
Totouaga he Tohi Tapu: Efeso 1-6 (10 minu.)
Dutch[nl]
Bijbellezen: Efeziërs 1-6 (10 min.)
South Ndebele[nr]
Ukufundwa kweBhayibhel: Efesu 1-6 (10 imiz.)
Northern Sotho[nso]
Mmalo wa Beibele: Baefeso 1-6 (10 mets.)
Nyaneka[nyk]
Okutanga Ombimbiliya: Efésios 1-6 (10 min.)
Ossetic[os]
Библийӕ кӕсӕм: Ефесӕгтӕм 1–6 (10 мин.)
Panjabi[pa]
ਬਾਈਬਲ ਰੀਡਿੰਗ: ਅਫ਼ਸੀਆਂ 1-6 (10 ਮਿੰਟ)
Pangasinan[pag]
Babasaen ed Biblia: Efeso 1-6 (10 min.)
Papiamento[pap]
Lesamentu di Beibel: Efesionan 1-6 (10 min.)
Palauan[pau]
Omengiuel a Biblia: Efesus 1-6 (10 el bung)
Pijin[pis]
Bible reading: Ephesus 1-6 (10 min.)
Polish[pl]
Czytanie Biblii: Efezjan 1-6 (10 min)
Pohnpeian[pon]
Wadawad en Paipel: Episos 1-6 (minit 10)
Portuguese[pt]
Leitura da Bíblia: Efésios 1-6 (10 min)
K'iche'[quc]
Usikʼixik uwach: Efesios 1-6 (10 min.)
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Bibliata liingapaj: Efesios 1–6 (10 min.)
Romanian[ro]
Citirea Bibliei: Efeseni 1—6 (10 min.)
Russian[ru]
Чтение Библии: Эфесянам 1—6 (10 мин)
Sidamo[sid]
Qullaawu Maxaafi niwaawe: Efesooni 1-6 (10 daq.)
Slovak[sk]
Čítanie Biblie: Efezanom 1–6 (10 min.)
Slovenian[sl]
Branje Biblije: Efežanom 1–6 (10 min.)
Samoan[sm]
Faitau Tusi Paia: Efeso 1-6 (10 minu.)
Shona[sn]
Kuverenga Bhaibheri: VaEfeso 1-6 (10 min.)
Albanian[sq]
Leximi i Biblës: Efesianëve 1-6 (10 min.)
Serbian[sr]
Čitanje Biblije: Efešanima 1-6 [10 min.]
Sranan Tongo[srn]
Leisipisi fu Bijbel: Efeisesma 1-6 (10 min.)
Swati[ss]
Kufundvwa kweliBhayibheli: Efesu 1-6 (10 imiz.)
Swedish[sv]
Bibelläsning: Efesierna 1–6 (10 min.)
Tamil[ta]
பைபிள் வாசிப்பு: எபேசியர் 1-6 (10 நிமி.)
Telugu[te]
బైబిలు పఠనం: ఎఫెసీయులు 1-6 (10 నిమి.)
Tajik[tg]
Хониши Китоби Муқаддас: Эфсӯсиён 1–6 (10 дақ.)
Thai[th]
การ อ่าน พระ คัมภีร์: เอเฟโซส์ 1-6 (10 นาที)
Tiv[tiv]
Bibilo i ôron: Mbaefese 1-6 (Miniti 10)
Turkmen[tk]
Mukaddes Ýazgylary okamak: Efesliler 1—6 (10 min.)
Tagalog[tl]
Pagbabasa ng Bibliya: Efeso 1-6 (10 min.)
Tswana[tn]
Mmalo wa Baebele: Baefeso 1-6 (10 mets.)
Tonga (Zambia)[toi]
Kubala Bbaibbele: Baefeso 1-6 (10 min.)
Papantla Totonac[top]
Natalikgalhtawakga: Efesios 1-6 (10 min.)
Turkish[tr]
Kutsal Kitap okuması: Efesoslular 1-6 (10 dk.)
Tsonga[ts]
Ku hlaya ka Bibele: Vaefesa 1-6 (10 min.)
Tswa[tsc]
Kugonza ka Biblia: Va Le Efesusi 1-6 (10 men.)
Tatar[tt]
Изге Язмаларны уку: Эфеслеләргә 1—6 (10 мин)
Tuvalu[tvl]
Faitauga ki te Tusi Tapu: Efeso 1-6 (10 minu.)
Twi[tw]
Bible akenkan: Efesofo 1-6 (Simma 10)
Tahitian[ty]
Taioraa Bibilia: Ephesia 1-6 (10 min.)
Tzotzil[tzo]
Skʼelel Vivlia: Efesios 1-6 (10 min.)
Ukrainian[uk]
Читання Біблії: Ефесян 1—6 (10 хв.)
Urdu[ur]
بائبل کی پڑھائی: افسیوں ۱-۶ (۱۰ منٹ)
Venda[ve]
Muvhalo wa Bivhili: Vhaefesa 1-6 (10 mimun.)
Makhuwa[vmw]
Omusoma Biibiliya: aÉfeso 1-6 (10 min.)
Wolaytta[wal]
Geeshsha Maxaafaa nibaabee: Efisoona 1-6 (10 daq.)
Waray (Philippines)[war]
Pagbasa han Biblia: Efeso 1-6 (10 min.)
Yapese[yap]
Bible reading: Efesus 1-6 (10 min.)
Yucateco[yua]
U xookil le Bibliaoʼ: Efesoiloʼob 1-6 (10 min.)
Isthmus Zapotec[zai]
Ra guiuundaʼ Biblia: Efesios 1-6 (10 min.)
Chinese[zh]
阅读经文:以弗所书1-6章(10分钟)
Zulu[zu]
Ukufundwa kweBhayibheli: Efesu 1-6 (10 imiz.)