Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Пиоглитазон трябва да се използва предпазливо при едновременно приложение на цитохром P#C# инхибитори (напр. гемфиброзил) или индуктори (напр. рифампицин
Czech[cs]
Pioglitazon by měl být používán se zvýšenou opatrností v případě současného podávání inhibitorů (např. gemfibrozil) nebo induktorů (např. rifampicin) cytochromu P#C
Danish[da]
Pioglitazon bør bruges med forsigtighed ved samtidig administration af cytokrom P#C# hæmmere (f. eks. gemfibrozil) eller inducere (f. eks. rifampicin
English[en]
Pioglitazone should be used with caution during concomitant administration of cytochrome P#C# inhibitors (e. g. gemfibrozil) or inducers (e. g. rifampicin
Spanish[es]
Pioglitazona debe utilizarse con precaución durante la administración concomitante de inhibidores del citocromo P#C# (por ejemplo gemfibrozilo), o inductores de esta enzima (por ejemplo rifampicina
Estonian[et]
Pioglitasooni tuleks ettevaatusega kasutada, kui samaaegselt manustatakse tsütokroomi P#C# inhibiitoreid (nt gemfibrosiil) või indutseerijaid (nt rifampitsiin
Finnish[fi]
Pioglitatsonin käytössä tulee noudattaa varovaisuutta, jos potilas käyttää samanaikaisesti CYP#C#-isoentsyymin estäjiä (esim. gemfibrotsiili) tai induktoreja (esim. rifampisiini
French[fr]
La pioglitazone doit être utilisée avec prudence en cas d' administration concomitante d' inhibiteurs (ex. gemfibrozil) ou d' inducteurs (ex. rifampicine) du cytochrome P#C
Hungarian[hu]
A pioglitazon citokróm P#C# inhibitorokkal (pl. gemfibrozil) vagy induktorokkal (pl. rifampicin) történő együttes alkalmazása esetén óvatosan kell eljárni
Italian[it]
Pioglitazone deve essere usato con cautela durante la somministrazione concomitante di inibitori (es. gemfibrozil) o induttori (es. rifampicina) del citocromo P#C
Latvian[lv]
Pioglitazons jālieto ar piesardzību pacientiem, kuri vienlaicīgi lieto arī citohroma P#C# inhibitorus (piemēram, gemfibrozilu) vai induktorus (piemēram, rifampicīnu
Maltese[mt]
Pioglitazone għandu jintuża b’ attenzjoni waqt l-għotja fl-istess ħin ta ’ inibituri (e. ż. gemfibrozil) jew indutturi (e. ż. rifampicin) taċ-ċitokromju P#C
Polish[pl]
Pioglitazon należy stosować ostrożnie, jeżeli jednocześnie przyjmowane są leki hamujące (np. gemfibrozyl) lub indukujące (np. ryfampicyna) cytochrom P#C
Portuguese[pt]
A pioglitazona deverá ser utilizada com precaução durante a administração concomitante de inibidores (p. ex. gemfibrozil) ou indutores (p. ex. rifampicina) do citocromo P#C
Romanian[ro]
Pioglitazona trebuie folosită cu precauţie în cazul administrării concomitente de inhibitori (de exemplu gemfibrozil) sau inductori (de exemplu rifampicină) ai citocromului P#C
Slovak[sk]
Pioglitazón sa má užívať opatrne počas súbežného podávania inhibítorov (napr. gemfibrozil) alebo induktorov (napr. rifampicín) cytochrómu P#C
Slovenian[sl]
Pri uporabi pioglitazona in sočasnim dajanjem z zaviralci (npr. gemfibrozil) ali induktorji (npr. rifampicin) citokroma P#C# je potrebna previdnost
Swedish[sv]
Pioglitazon skall användas med försiktighet vid samtidig administrering av CYP#C#-hämmare (t. ex. gemfibrozil) eller-inducerare (t. ex. rifampicin