Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Výslovné zmocnění k předložení takové žádosti je obsaženo v čl. 26 odst. 1 uvedené směrnice.
Danish[da]
Hjemmel for indsendelse af en sådan anmodning findes i direktivets artikel 26, stk. 1.
German[de]
Die Beantragung einer entsprechenden Ausnahmeregelung wird in Artikel 26 Absatz 1 dieser Richtlinie ausdrücklich zugelassen.
Greek[el]
Στο άρθρο 26 παράγραφος 1 της εν λόγω οδηγίας προβλέπεται ρητά το δικαίωμα υποβολής αίτησης για παρέκκλιση.
English[en]
Express authority for the submission of such an application is contained in Article 26(1) of that Directive.
Spanish[es]
En el artículo 26, apartado 1, de dicha Directiva figura la autorización expresa para la presentación de una solicitud de este tipo.
Estonian[et]
Asutus, kellele selline taotlus esitatakse, on sätestatud kõnealuse direktiivi artikli 26 lõikes 1.
Finnish[fi]
Mainitun direktiivin 26 artiklan 1 kohdassa valtuutetaan tällaisen hakemuksen tekeminen.
French[fr]
La possibilité de présenter une telle demande est expressément prévue à l'article 26, paragraphe 1, de ladite directive.
Hungarian[hu]
Ilyen értelmű kérelem beadására az irányelv 26. cikkének (1) bekezdése alapján van mód.
Italian[it]
Un'esplicita autorizzazione alla presentazione di tale richiesta è contenuta nell'articolo 26, paragrafo 1, della predetta direttiva.
Lithuanian[lt]
Teisė pateikti tokį prašymą yra aiškiai nurodyta tos direktyvos 26 straipsnio 1 dalyje.
Latvian[lv]
Minētās direktīvas 26. panta 1. punktā skaidri paredzētas tiesības iesniegt šādu pieteikumu.
Polish[pl]
1. Wyraźne upoważnienie dotyczące złożenia takiego wniosku zawarte zostało w art. 26 ust. 1 wspomnianej dyrektywy.
Portuguese[pt]
A autorização expressa para a apresentação destes pedidos consta do n.o 1 do artigo 26.o da referida directiva.
Slovak[sk]
1. Vyslovené oprávnenie na predloženie takejto žiadosti je obsiahnuté v článku 26 ods. 1 danej smernice.
Slovenian[sl]
Člen 26(1) navedene direktive izrecno dopušča predložitev vloge za takšno odstopanje.
Swedish[sv]
Det uttryckliga medgivandet för inlämning av en sådan ansökan finns i artikel 26.1 i det direktivet.