Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EFTA-TILSYNSMYNDIGHEDENS BESLUTNING Nr. 196/94/KOL af 30. november 1994 om supplerende garantier vedrørende ægdropsyndrom (EDS-76) for fjerkræ, der er bestemt for visse EFTA-stater
German[de]
ENTSCHEIDUNG DER EFTA-ÜBERWACHUNGSBEHÖRDE Nr. 196/94/KOL vom 30. November 1994 über zusätzliche Garantien hinsichtlich Egg-drop-Syndrom 76 für Gefluegel, das für bestimmte EFTA-Staaten bestimmt ist
Greek[el]
196/94/COL της 30ής Νοεμβρίου 1994 σχετικά με πρόσθετες εγγυήσεις αναφορικά με το σύνδρομο πτώσης δείκτη ωοτοκίας - 76 (egg drop syndrome) για πουλερικά που προορίζονται για ορισμένα κράτη ΕΖΕΣ
English[en]
EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY DECISION No 196/94/COL of 30 November 1994 concerning additional guarantees relating to egg drop syndrome-76 for poultry destined to certain EFTA States
Spanish[es]
DECISIÓN DEL ÓRGANO DE VIGILANCIA DE LA AELC N° 196/94/COL de 30 de noviembre de 1994 relativa a las garantías adicionales en relación con el trastorno de la puesta de las gallinas-76 que deben ofrecer las aves de corral destinadas a determinados Estados de la AELC
Finnish[fi]
egg drop -syndroomaa 76 koskevista lisävakuuksista tiettyihin EFTA-valtioihin tarkoitetun siipikarjan osalta
French[fr]
DÉCISION DE L'AUTORITÉ DE SURVEILLANCE AELE N° 196/94/COL du 30 novembre 1994 relative à des garanties supplémentaires concernant le syndrome de la chute de ponte-76 pour les volailles destinées à certains États de l'AELE
Italian[it]
DECISIONE DELL'AUTORITÀ DI VIGILANZA EFTA N. 196/94/COL del 30 novembre 1994 concernente garanzie supplementari in relazione alla sindrome della caduta dell'ovodeposizione-76 per quanto riguarda il pollame destinato a taluni Stati EFTA
Dutch[nl]
BESLUIT VAN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA Nr. 196/94/COL van 30 november 1994 betreffende aanvullende garanties ten aanzien van het "egg drop"-syndroom-76 voor pluimvee dat bestemd is voor bepaalde EVA-Staten
Portuguese[pt]
DECISÃO DO ÓRGÃO DE FISCALIZAÇÃO DA AECL No 196/94/COL de 30 de Novembro de 1994 relativa a garantias complementares quanto ao síndrome da queda da postura-76 no que diz respeito a aves de capoeira destinadas a determinados Estados da AECL
Swedish[sv]
BESLUT AV EFTA:S ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET nr 196/94/COL av den 30 november 1994 om tilläggsgarantier med avseende på sjukdomen egg drop syndrome-76 för fjäderfä som skall skickas till vissa EFTA-stater