Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De højere uddannelsesinstitutioners konkurrenceevne på uddannelsesområdet skal hvile på en stadig kvalitetsforbedring.
German[de]
Die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Hochschuleinrichtungen beruht auf einer kontinuierlichen Qualitätsverbesserung.
Greek[el]
Η βάση της ανταγωνιστικότητας των ευρωπαϊκών κέντρων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης στον τομέα της εκπαίδευσης πρέπει να στηριχθεί στη διαρκή βελτίωση της ποιότητας.
English[en]
The competitiveness of our higher education institutions must be backed up by continuous quality improvement.
Spanish[es]
La base de la competitividad de nuestros centros de enseñanza superior en el ámbito de la educación, tiene que estar afianzada en la mejora continua de la calidad.
Finnish[fi]
Korkea-asteen oppilaitostemme kilpailukyky tulee perustaa laadun jatkuvaan parantamiseen.
French[fr]
La compétitivité des établissements d'enseignement supérieur européens dans le domaine de l'éducation va de pair avec l'amélioration constante de la qualité de cet enseignement.
Italian[it]
La competitività dei nostri istituti di istruzione superiore nel settore dell'istruzione deve basarsi sul miglioramento continuo del livello di qualità.
Dutch[nl]
De Europese instellingen voor hoger onderwijs moeten de basis van hun concurrentievermogen versterken door de kwaliteit van het onderwijs dat zij aanbieden voortdurend te verbeteren.
Portuguese[pt]
A competitividade das instituições europeias de ensino superior no âmbito da educação pressupõe melhoria constante da qualidade desse mesmo ensino.
Swedish[sv]
Högskolornas konkurrenskraft måste stärkas genom kontinuerliga kvalitetshöjande åtgärder inom utbildningen.