Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Господин Онеко, ако се опитвате да влезете в живота на Аполо с мисълта, че ще имате финансова сигурност, ви подканвам да се оттеглите.
Czech[cs]
Pane Oneko, jestli jste vystopoval Apolla v naději finančního zabezpečení, jsem nucena vám jednoduše říct, abyste odešel.
Greek[el]
Κύριε Ονέκο, αν ψάξατε για τον Απόλλο, με την ελπίδα να βρείτε οικονομική ασφάλεια, σας προτρέπω απλά να φύγετε.
English[en]
Mr. Oneko. If you tracked down Apollo in hopes of finding financial security I'm urging you to simply walk away.
Spanish[es]
Sr. Oneko, si ha buscado a Apollo para encontrar seguridad financiera, le pido que simplemente se marche.
French[fr]
M. Oneko, si vous cherchiez Apollo en espérant trouver une sécurité financière, je vous conseille vivement de partir.
Croatian[hr]
Mr. Oneko, ako ste našli Apolla, nadajući se novčanoj sigurnosti, molim vas da jednostavno odete.
Italian[it]
Mr. Oneko, se sta cercando di rintracciare Apollo credendo di trovare sicurezza finanziaria, le consiglio vivamente di allontanarsi da lui.
Polish[pl]
Panie Oneko, jeśli znalazł pan Apollo w nadziei zapewnienia sobie stabilności finansowej, radzę panu po prostu odejść.
Portuguese[pt]
Sr. Oneko, se você está fazendo isso para encontrar segurança financeira te aconselho a apenas ir embora.
Romanian[ro]
D-le Oneko, dacă l-aţi căutat pe Apollo în speranţa securităţii financiare, vă rog să plecaţi pur şi simplu.