Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Pacey, I think that if you really wanted to be having casual sex with someone right now you'd be doing it instead of sitting here having a hypothetical discussion about it.
Spanish[es]
Pacey, creo que si quisieras tener sexo casual con alguien lo estarías haciendo en vez de estar discutiendo sobre ello.
Estonian[et]
Pacey, ma arvan, et kui sa tahaksid praegu nautida pealiskaudset seksi, siis sa teeksidki praegu seda, mitte istuksid siin... ja arutleks sellel oletataval teemal.
French[fr]
Je pense que... si tu voulais vraiment coucher avec quelqu'un en ce moment précis, tu le ferais, au lieu d'être assis à en discuter.
Italian[it]
Pacey, penso che se davvero tu volessi fare del sesso con qualcuno in questo momento è quello che staresti facendo invece di stare seduto qui a discuterne in maniera ipotetica.
Portuguese[pt]
Acho que, se quisesse fazer sexo casual com alguém agora... estaria fazendo em vez de tendo um papo hipotético a respeito.
Turkish[tr]
Pacey, bence eğer gerçekten birisiyle sıradan bir seks yapmak istiyorsan burada oturup varsayım üzerine konuşacağına gidip onu yapsan daha iyi olur.