Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أيضا، لأن نخبة والمسهلين لها وقد تم صنع بملايين الدولارات من دعم قطع الأشجار على نطاق صناعي لسنوات عديدة.
Bulgarian[bg]
Ами, елитът и неговите помагачи правят милиони долари от подкрепата на сеч в индустриални мащаби от дълги години.
Bangla[bn]
আসলে এর কারণ হল ক্ষমতাভোগীদের একটা দল আর তাদের পৃষ্ঠপোষকরা যারা লাখ লাখ ডলার আয় করছে ব্যাপক হারে গাছ কাটার কারবারকে সমর্থন করে বহু বছর ধরে।
Catalan[ca]
Doncs perquè una elit i els seus facilitadors han estat fent milions de dòlars gràcies a la tala d'arbres a escala industrial durant molts anys.
Danish[da]
Fordi en elite og deres facilitatorer har lavet millioner af dollars med at støtte skovhugst på en industriel skala gennem mange år.
German[de]
Nun, weil eine Elite und ihre Mittelsmänner jahrelang Millionen Dollar damit verdient haben, industrielle Abholzung zu betreiben.
Greek[el]
Επειδή μια ελίτ και αυτοί που την διευκολύνουν, κέρδισαν εκατομμύρια δολάρια, στηρίζοντας την υλοτομία σε βιομηχανικό επίπεδο για πολλά χρόνια.
English[en]
Well, because an elite and its facilitators have been making millions of dollars from supporting logging on an industrial scale for many years.
Spanish[es]
Bueno, pues una élite y sus facilitadores han estado haciendo millones de dólares apoyando la tala a escala industrial durante muchos años.
Persian[fa]
چونکه صاحبان قدرت و تامین کنندگان تسهیلات برایشان میلیون ها دلار از حمایت کردن برای قطع درختان جنگلها در ابعاد صنعتی پول بدست آوردند.
French[fr]
Eh bien, parce qu'une élite et ses intermédiaires ont fait des millions de dollars en aidant l'industrie forestière sur une échelle industrielle pendant des années.
Hebrew[he]
משום שהאליטה ועוזריה עשו מיליוני דולרים מיצוא של עצים כרותים בקנה-מידה תעשייתי במשך שנים רבות.
Hindi[hi]
ऐसा हुआ क्योंकि एक अभिजात वर्ग और उसके सहायक करोड़ों डॉलर कमाते रहे हैं औध्यौगिक पैमाने पे पेड़ों की कटाई को समर्थन देके कई सालों से।
Armenian[hy]
Էլիտան եւ իր միջնորդները միլիոնավոր դոլարներ էին աշխատում արդյունաբերական մասշտաբների փայտամթերումներին տարիներ շարունակ աջակցելու համար:
Italian[it]
Beh, perché un'élite e i suoi mediatori hanno fatto milioni di dollari nel sostenere il disboscamento su scala industriale per molti anni.
Japanese[ja]
あるエリートと そのファシリテーターたちが 何百万ドルものお金を受け取り 産業規模での森林伐採を 許してきたからです 何年もの間です
Korean[ko]
이는 한 엘리트와 그들의 조력자들이 대규모 벌목을 지원함으로써 수백만 달러를 수년간 벌었기 때문입니다.
Dutch[nl]
Doordat de elite en haar ondersteuners miljoenen dollars hebben verdiend aan steun aan houtkap op industriële schaal gedurende vele jaren.
Polish[pl]
Elity i ich pomocnicy zarabiają miliony dolarów popierając wieloletni wyrąb lasu na skalę przemysłową popierając wieloletni wyrąb lasu na skalę przemysłową Wysłaliśmy tam tajnego badacza, żeby potajemnie nakręcił film ze spotkań z elitą rządzącą.
Portuguese[pt]
Aconteceu porque uma elite e os seus mediadores têm lucrado milhões de dólares ao apoiar a desflorestação em escala industrial ao longo de muitos anos.
Romanian[ro]
Ei bine, din cauza unei elite și a complicilor săi care au făcut milioane de dolari din sprijinirea defrișării la scară industrială mulți ani la rând.
Russian[ru]
Во всём виновата элита и её посредники, которые делают миллионы долларов на транспортировке леса в промышленных масштабах уже многие годы.
Albanian[sq]
Mire, sepse nje elite dhe ndihmesit e tyre kane bere miliona dollar duke mbeshtetur prerjen e pyjeve ne nje shkalle industriale per shume vjet.
Serbian[sr]
Tako što su elita i njene vođe zarađivali milione dolara podržavajući seču drveta na industrijskom nivou dugi niz godina.
Swedish[sv]
Det var en elit och dess medhjälpare som tjänade miljoner dollar på att stödja avverkning på en industrial skala i många år.
Thai[th]
เอาล่ะ นั่นก็เพราะชนชั้นนํา และผู้อํานวยความสะดวกของพวกเขา ทําเงินได้เป็นหลายล้านดอลลาร์ จากการสนับสนุนการทําอุตสาหกรรมป่าไม้ เป็นเวลาหลายปี
Turkish[tr]
Çünkü, bir elit tabaka ve onun kolaylaştırıcıları... ...endüstriyel ölçekte ağaç kesiminin... ...desteklenmesinden uzun yıllardır milyonlarca dolar... ...kazanmaktadırlar.
Vietnamese[vi]
Đó là bởi một nhóm người và những phe cánh của họ đã kiếm được hàng triệu đô la từ hoạt động hỗ trợ tham nhũng ở một quy mô mang tính công nghiệp trong nhiều năm.