Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
" Ihr Glöckchen "! " Die Totenglocke "!
Greek[el]
" Η καμπάνα του θανάτου "!
English[en]
" Her little bell! " " The death bell! "
Spanish[es]
" ¡ Su campanilla! " " ¡ La campana de la muerte! "
French[fr]
Et l'autre avec sa cloche de la mort!
Hungarian[hu]
Se a kislány, se a halál hangja.
Polish[pl]
" Jej mały dzwoneczek! " " Dzwonek śmierci! ".
Portuguese[pt]
" O sininho dela! " " O sino da morte! "
Romanian[ro]
Clopoţelul ei... Clopoţelul morţii...
Russian[ru]
У нее маленький колокольчик, колокольчик смерти, всегда так...
Serbian[sr]
" Njeno zvonce! Zvono smrti! "
Swedish[sv]
" Hennes lilla klacka, dödens klacka "!
Turkish[tr]
'Küçük çan'! 'Ölüm çanı'!