Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Училището в Кълам се подготвя да продължи дейността си като акредитирано училище в тясно сътрудничество със системата на Европейските училища, вж. точка 3.3.
Czech[cs]
Škola v Culhamu se připravuje na to, že bude pokračovat v činnosti jako akreditovaná škola v těsné spolupráci se systémem Evropských škol, viz bod 3.3.
Danish[da]
Skolen i Culham forbereder sig på at fortsætte aktiviteterne som en akkrediteret skole i tæt samarbejde med europaskolesystemet, se punkt 3.3.
German[de]
Die Schule Culham wird ihre Aktivitäten als anerkannte Schule in enger Zusammenarbeit mit dem System der Europäischen Schulen fortsetzen (siehe Ziffer 3.3).
Greek[el]
Το σχολείο του Culham ετοιμάζεται να συνεχίσει τις δραστηριότητές του ως εγκεκριμένου σχολείου σε συνεργασία με το σύστημα των Ευρωπαϊκών Σχολείων, βλ. σημείο 3.3.
English[en]
The school in Culham is preparing to continue activities as an accredited school in close cooperation with the European Schools system, see point 3.3.
Spanish[es]
La escuela de Culham se prepara así para proseguir sus actividades como escuela homologada, en estrecha colaboración con el sistema de las Escuelas Europeas (véase el apartado 3.3.).
Estonian[et]
Culhami kool on valmis jätkama akrediteeritud koolina, tehes tihedat koostööd Euroopa koolide süsteemiga, vt punkt 3.3.
Finnish[fi]
Culhamin koulu valmistelee toiminnan jatkamista akkreditoituna kouluna läheisessä yhteistyössä Eurooppa-koulujärjestelmän kanssa (ks. 3.3 kohta).
French[fr]
L'école de Culham se prépare ainsi à poursuivre ses activités sous le statut d'école agréée, en étroite collaboration avec le système des écoles européennes (voir le point 3.3. ci-dessous).
Hungarian[hu]
A culhami iskola arra készül, hogy az Európai Iskolák rendszerével szorosan együttműködő akkreditált iskolaként folytassa tevékenységét (lásd a 3.3. pontot).
Italian[it]
La scuola di Culham si sta preparando a proseguire le proprie attività quale istituto accreditato, in stretta collaborazione con il sistema delle scuole europee (cfr. punto 3.3).
Lithuanian[lt]
Kulhemo mokykla ketina tęsti veiklą kaip akredituota mokykla, glaudžiai bendradarbiaudama su Europos mokyklų sistema, žr. 3.3 punktą.
Latvian[lv]
Kalemas skola gatavojas turpināt darbību kā akreditēta skola ciešā sadarbībā ar Eiropas skolu sistēmu, sk. 3.3. punktu.
Maltese[mt]
L-iskola f'Culham qed tħejji biex tkompli l-attivitajiet bħala skola akkreditata f'kooperazzjoni mill-qrib mas-sistema tal-Iskejjel Ewropej, ara l-punt 3.3.
Dutch[nl]
De school in Culham bereidt zich voor om haar activiteiten voort te zetten als een geaccrediteerde school, in nauwe samenwerking met het systeem van de Europese scholen, zie punt 3.3.
Polish[pl]
Szkoła w Culham przygotowuje się do kontynuowania działalności w charakterze placówki akredytowanej w ścisłej współpracy z systemem szkół europejskich, zob. pkt 3.3.
Portuguese[pt]
A escola de Culham prepara-se para prosseguir as actividades como escola acreditada, em estreita colaboração com o sistema das Escolas Europeias (ver ponto 3.3).
Romanian[ro]
Școala din Culham se pregătește să continue activitățile în calitate de școală acreditată, în strânsă cooperare cu sistemul școlilor europene (a se vedea punctul 3.3. de mai jos).
Slovak[sk]
Škola v Culhame sa pripravuje na to, že bude pokračovať v činnosti ako akreditovaná škola v úzkej spolupráci so systémom európskych škôl (pozri bod 3.3.)
Slovenian[sl]
Šola v Culhamu se ob tesnem sodelovanju s sistemom Evropskih šol pripravlja na nadaljnje dejavnosti kot akreditirana šola, glej poglavje 3.3.
Swedish[sv]
Skolan i Culham förbereder sig för fortsatt verksamhet som ackrediterad skola i nära samarbete med systemet med Europaskolor. Se punkt 3.3.