Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
По-специално се препоръчва приемането на международни стандарти, които не са основани на собствеността, както за създаването на съдържание, така и за реда и условията за неговото каталогизиране и идентифициране.
Czech[cs]
Doporučuje se zejména přijetí mezinárodních nevýlučných norem pro tvorbu obsahu i pro jeho katalogizaci a identifikaci.
Danish[da]
Der bør især vedtages internationale ikke-leverandørspecifikke standarder både for fremstilling af indhold og for vilkårene for katalogisering og identifikation af dette indhold.
German[de]
Insbesondere ist die Verabschiedung internationaler nicht proprietärer Standards wünschenswert – sowohl für die Produktion von Inhalten als auch in Bezug auf die Modalitäten der Katalogisierung und der Bestimmung dieser Inhalte.
Greek[el]
Ιδίως συνιστάται η εφαρμογή διεθνών προτύπων μη αποκλειστικής εκμετάλλευσης, είτε για την παραγωγή του περιεχομένου είτε για τον τρόπο καταλογογράφησης και αναγνώρισής του.
English[en]
In particular, non-proprietary international standards should be adopted, covering both content production and the means used to catalogue and identify content.
Spanish[es]
En particular, se recomienda la adopción de normas internacionales no privadas, tanto para la producción de los contenidos como para las modalidades de catalogación e identificación de los mismos.
Estonian[et]
Eelkõige oleks soovitav kehtestada omandiõigusega kaitsmata rahvusvahelised standardid, nii sisu tootmise kui ka selle kataloogimise ja kindlakstegemise viiside osas.
Finnish[fi]
Erityisesti kehotetaan hyväksymään sekä sisältöjen tuottamista että niiden luetteloimista ja määrittämistä koskevia kansainvälisiä standardeja, jotka eivät ole omistusoikeuden alaisia.
French[fr]
Il serait en particulier utile d'adopter des normes internationales communes, tant pour la production de contenus que pour leur méthode de classement et d'identification.
Hungarian[hu]
Különösen javasolt mind a tartalmak előállítására, mind azok katalogizálásának és azonosításának módjaira vonatkozó, nem tulajdonjogi nemzetközi szabványok elfogadása.
Italian[it]
In particolare si raccomanda l'adozione di standard internazionali non proprietari, sia per la produzione dei contenuti sia anche per le modalità di catalogazione e identificazione degli stessi.
Maltese[mt]
B’mod partikolari jirrakkomanda l-adozzjoni ta’ standards internazzjonali mhux proprjetarji, kemm għall-produzzjoni tal-kontenut kif ukoll għall-mezzi użata biex il-kontenut jiġi katalogat u identifikat.
Dutch[nl]
In het bijzonder dienen algemene internationale normen te worden aangenomen, zowel voor de productie van inhoud als voor de registratie en de identificatie ervan.
Polish[pl]
Przy opracowywania treści czy też sposobu ich klasyfikacji i identyfikacji zaleca się w szczególności stosowanie wspólnych norm międzynarodowych.
Portuguese[pt]
Em particular, recomenda a adoção de normas internacionais abertas, tanto para a produção de conteúdos como para os métodos de catalogação e identificação dos mesmos.
Romanian[ro]
Se recomandă în special adoptarea standardelor internaționale neproprietare, atât pentru elaborarea de conținuturi, cât și pentru metodele de catalogare și de identificare a acestora.
Slovak[sk]
Odporúča sa najmä zavedenie otvorených medzinárodných noriem, čo sa týka poskytovania obsahu, ako aj spôsobu jeho katalogizácie a identifikácie.
Slovenian[sl]
Priporoča se zlasti sprejemanje nelastniških mednarodnih standardov, tako za pripravo vsebin kot tudi za načine njihovega katalogiziranja in identifikacije.
Swedish[sv]
Det bör i synnerhet antas gemensamma internationella standarder, både för framställandet av innehåll och för hur innehållet ska katalogiseras och identifieras.