Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на информация, свързана със ставки за ремонт и поддръжка, изискани от автомобилни инспекции
Czech[cs]
Poskytování informací o opravách nebo údržbě automobilů vyžadovaných v rámci kontrol automobilů
Danish[da]
Formidling af information om påkrævede reparationer eller vedligeholdelse i forbindelse med bilsyn
German[de]
Bereitstellung von Informationen in Bezug auf die im Rahmen von Kraftfahrzeuginspektionen vorgeschriebenen Reparatur- oder Wartungsarbeiten an Kraftfahrzeugen
Greek[el]
Παροχή πληροφοριών σχετικά με επισκευή ή συντήρηση αυτοκινήτων στα πλαίσια επιθεώρησης αυτοκινήτων
English[en]
Providing information on automobile repair or maintenance required in automobile inspections
Spanish[es]
Suministro de información sobre reparación o mantenimiento de automóviles en inspecciones de automóvil
Estonian[et]
Auto ülevaatuseks vajaliku auto remontimise ja hooldamise teabe pakkumine
Finnish[fi]
Autojen katsastuksen edellyttämien tietojen tarjoaminen autojen korjauksen tai huollon yhteydessä
French[fr]
Fourniture d'informations liées aux réparations ou entretiens automobiles requis lors des inspections automobiles
Croatian[hr]
Pružanje informacija o popravku ili održavanju automobila potrebnih pri provjerama automobila
Hungarian[hu]
Gépjármű-ellenőrzések által megkövetelt gépjárműjavításra vagy -karbantartásra vonatkozó információk szolgáltatása
Italian[it]
Offerta d'informazioni relative alla riparazione o alla manutenzione di automobili, richieste in ispezioni automobilistiche
Lithuanian[lt]
Informacijos apie automobilių remontą ar techninę priežiūrą, kurios reikia automobilių patikrinimo metu, teikimas
Latvian[lv]
Informācijas nodrošināšana par automašīnu remontu vai uzturēšanu, visu pieprasta automašīnu tehniskā apskate
Maltese[mt]
Il-provvista ta' informazzjoni dwar it-tiswija jew manutenzjoni tal-karozzi meħtieġa f'ispezzjonijiet ta' karozzi
Dutch[nl]
Informatieverstrekking over autoreparaties en -onderhoud die nodig blijken bij autokeuringen
Polish[pl]
Udzielanie informacji związanych z naprawą lub konserwacją samochodów wymaganą w ramach kontroli samochodów
Portuguese[pt]
Fornecimento de informações relacionadas com serviços de reparação e manutenção automóvel necessários em inspeções de automóveis
Romanian[ro]
Furnizare de informaţii referitoare la repararea sau întreţinerea de automobile, necesare în inspecţiile auto
Slovak[sk]
Poskytovanie informácií o automobilovej oprave alebo údržbe, ktorá sa vyžaduje pri inšpekcii vozidla
Slovenian[sl]
Nudenje informacij o popravilih in vzdrževanju avtomobilov, ki se zahtevajo pri pregledih avtomobilov
Swedish[sv]
Tillhandahållande av information om reparation eller underhåll av bilar som krävs vid bilbesiktning