Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قابلت شخص اسمه " آدم الأول " من مدينة الخداع وسألته كيف يكسب معيشته
Bulgarian[bg]
Срещнах човек на име Адам Първи от град Прелъстител.
Czech[cs]
Ano, člověka jménem Adam První, pocházejícího z Města klamu.
German[de]
Ja, den Urmenschen, der " erste Adam " hieß und aus der " Stadt Untreue " kommt.
Greek[el]
Συνάντησα κάποιον κύριο, ονομαζόταν ο πρώτος Αδάμ από την πόλη της Απάτης.
Spanish[es]
Conocí a un tipo con el nombre de Adán primero, de la Ciudad de Engaño.
Croatian[hr]
Upoznao sam momka po imenu Adam Prvi iz mjesta Prevarljivost.
Hungarian[hu]
Igen, az óemberrel, akinek neve " Első Ádám " a " Csalárdság " városából.
Indonesian[id]
Aku bertemu seseorang bernama Adam Pertama dari Kota Muslihat
Italian[it]
Ho incontrato qualcuno di nome Primo Adamo, dalla Citta'dell'Inganno.
Dutch[nl]
Ja, de primitieve mens, de " eerste Adam " werd genoemd en van de " stad ontrouw " komt.
Portuguese[pt]
Eu conheci um cara chamado Adão primeiro, da cidade do erro.
Romanian[ro]
Am întâlnit pe cineva cu numele Adam, primul din Oraşul Înşelăciunii.
Slovak[sk]
Ha, stretol som chalana menom Adam prvý, z mesta Klamstva.
Serbian[sr]
Upoznao sam čoveka po imenu Adam Prvi iz mesta Prevara.
Turkish[tr]
" Birinci Adem " adında " Kandırık " kasabasından bir adamla tanıştım.