Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Man kan som regel se tre pukler over vandet når dyret svømmer — hovedet, bagdelen og halespidsen.
German[de]
Von einem schwimmenden Otter sieht man gewöhnlich drei „Höcker“ an der Wasseroberfläche: Kopf, Rücken und Schwanzende.
Greek[el]
Συνήθως τρεις καμπούρες φαίνονται πάνω από το νερό όταν το ζώο κολυμπά—το κεφάλι, η ράχη και η άκρη της ουράς.
English[en]
Usually three humps are seen above water when the animal is swimming —the head, the back and the end of the tail.
Spanish[es]
Cuando el animal está nadando, por lo general se ven tres corcovas arriba del agua... la cabeza, el lomo y la punta de la cola.
Finnish[fi]
Eläimen uidessa nähdään tavallisesti veden pinnalla kolme kyttyrää – pää, selkä ja hännänpää.
Italian[it]
Di solito quando l’animale nuota se ne vedono spuntare dall’acqua tre parti: la testa, il dorso e l’estremità della coda.
Japanese[ja]
この動物が泳いでいると,大抵,水面に三つの小山のようなものが見えます。 それは,頭と背中と尾の先です。
Korean[ko]
보통 수달이 수영을 할 때는 머리와 등과 꼬리끝의 세곳이 물위로 나온다.
Norwegian[nb]
En ser vanligvis tre forhøyninger over vannet når dyret svømmer — hodet, ryggen og halespissen.
Dutch[nl]
Wanneer het dier zwemt, worden er gewoonlijk drie bulten boven water gezien — de kop, de rug en het eind van de staart.
Portuguese[pt]
Usualmente, vêem-se três corcovas acima da água quando o animal nada — a cabeça, as costas e a ponta da cauda.
Swedish[sv]
Vanligtvis kan man se tre pucklar över vattenytan när djuret simmar — huvudet, ryggen och slutet av svansen.