Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يُعدُّ أيُّ فرد يشارك في ارتكاب جريمة، كمتواطئ أو فاعل أو محرِّض، مسؤولاً باعتباره مرتكب الجريمة.
English[en]
Any individual who participates, as an accomplice, author or instigator, in the commission of an offence, shall be held responsible as a perpetrator of the crime.
Spanish[es]
Todo individuo que participe, como cómplice, colaborador o instigador, en la comisión de un delito será considerado uno de los perpetradores del delito.
French[fr]
Toute personne participant à la commission d’une infraction, comme complice, auteur ou instigateur, doit voir sa responsabilité engagée en tant qu’auteur de l’infraction.
Russian[ru]
Любое лицо, участвующее в совершении преступления в качестве пособника, организатора или подстрекателя, несет ответственность как исполнитель.
Chinese[zh]
任何以共犯、唆使犯或教唆犯的身份参与实施犯罪的个人应作为犯罪者承担责任。