Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أثناء الفترة قيد الاستعراض، واصل الفريق العامل المشترك التابع للمصارف الإنمائية المتعددة الأطراف والمعني بمواءمة عمليات الاشتراء الحكومي الإلكتروني (”الفريق العامل المشترك“)() تنقيح متطلباته المتعلقة بالمناقصات الإلكترونية والمبادئ التوجيهية للمزايدات العكسية الإلكترونية()، ليعكس الخبرة المكتسبة عند تنفيذها عمليا
English[en]
During the period under review, the MDBs' joint Working Group on Harmonization of Electronic Government Procurement (e-GP) (the “joint Working Group”), has been revising its E-Tendering Requirements and the E-reverse Auction Guidelines, to reflect experience with their implementation in practice
Spanish[es]
Durante el período objeto de examen, el Grupo de trabajo conjunto sobre armonización de la contratación pública por vía electrónica (e-GP) ("Grupo de trabajo conjunto"), ha procedido a la revisión de sus Requisitos para el uso de medios electrónicos y de las Directrices para la subasta electrónica inversa, a fin de poner en práctica la experiencia adquirida
French[fr]
Pendant la période examinée, le Groupe de travail conjoint sur l'harmonisation de la passation des marchés publics par voie électronique (e-GP) des BMD (le “Groupe de travail conjoint”) a révisé ses Exigences en matière d'utilisation des systèmes d'appels d'offres e-GP et ses Lignes directrices pour les enchères électroniques inversées, pour tenir compte de l'expérience tirée de leur application dans la pratique
Chinese[zh]
在审查所涉期间,多边开发银行统一电子政府采购联合工作组(联合工作组) 一直在修订电子投标要求和电子逆向拍卖准则,以便反映出从实际工作中取得的经验。