Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زوجتي خدعتني لتبني طفلة أخرى.
Bulgarian[bg]
Жена ми ме принуди да осиновя още едно момиченце.
Bosnian[bs]
Zena me je opet prešla da usvojimo novu curicu.
Greek[el]
Η γυναίκα μου με ξεγέλασε και υιοθέτησα κι άλλο κορίτσι.
English[en]
My wife tricked me into adopting another little girl.
Spanish[es]
Mi esposá me engañó para que adoptara otra niña.
Finnish[fi]
Vaimoni huijasi minut taas adoptoimaan tytön.
French[fr]
Ma femme m'a embobiné pour qu'on adopte une autre fille.
Hebrew[he]
אשתי הצליחה לגרום לי לאמץ עוד ילדה.
Hungarian[hu]
A feleségem rávett, hogy fogadjunk örökbe még egy kislányt.
Italian[it]
Mia moglie mi ha fregato e abbiamo adottato un'altra bambina.
Dutch[nl]
Mijn vrouw heeft me overgehaald om een kind te adopteren
Polish[pl]
Żona wrobiła mnie w adopcję kolejnej dziewczynki.
Portuguese[pt]
Minha esposa me enganou e adotou outra menina.
Romanian[ro]
Soţia mea m-a păcălit să adoptăm încă o fetiţă.
Slovenian[sl]
Žena me je prisiIiIa, da sva posvojila še eno punčko.
Serbian[sr]
Žena me je opet prešla da usvojimo novu curicu.
Turkish[tr]
Eşim beni bir tane daha kız evlat edinmek için kandırdı.