Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Před několika dny, přímo přes ulici, se shromáždily stovky lidí.
English[en]
Just a few days ago, right across the street from here, there was hundreds of people gathered together.
Persian[fa]
همین چند روز پیش، دقیقا" اون طرف خیابون، صدها نفر تجمع کردهبودند.
French[fr]
Il y a juste quelques jours, de l'autre côté de la rue ici, il y avait un rassemblement de centaines de personnes.
Hungarian[hu]
Épp néhány nappal ezelőtt, itt az utca túloldalán sok száz ember gyűlt össze.
Indonesian[id]
Beberapa hari yang lalu, di seberang jalan dari sini, ada beberapa ratus orang berkumpul.
Italian[it]
Proprio qualche giorno fa, proprio qui davanti, c'erano centinaia di persone radunate.
Japanese[ja]
数日前ですが ここから通りの向かいで 数百人の人が 集まりました
Dutch[nl]
Pas een paar dagen geleden zijn hier aan de overkant van de straat, honderden mensen samengekomen.
Portuguese[pt]
Há poucos dias, aqui em frente, mesmo do outro lado da rua, reuniram-se centenas de pessoas, das áreas humanística e tecnológica naquela conferência sobre Bibliotecas Tecnológicas.
Albanian[sq]
Vetëm pak ditë më parë, mu në anën tjetër të rrugës, qenë grumbulluar tok qindra vetë.
Serbian[sr]
Pre samo nekoliko dana, baš preko puta, stotine ljudi se okupilo.
Thai[th]
เมื่อไม่กี่วันก่อน อีกฝั่งหนึ่งของถนนจากตรงนี้ มีผู้คนเป็นร้อยๆมาชุมนุมรวมกัน
Turkish[tr]
Birkaç gün önce, buranın karşı sokağında, yüzlerce insan toplanmıştı.
Vietnamese[vi]
Một vài ngày trước đây, ngay ngã tư bên đường từ đây, có hàng trăm người tụ tập cùng nhau.
Chinese[zh]
仅仅几天前,街对面 成百上千人聚集起来