Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتواجه المرأة بصفة عامة عقبات أكبر باعتبار أن الوصول إلى نُظم الري كثيراً ما يرتبط بحيازة الأرض
English[en]
In general, women face greater obstacles than men, since access to irrigation systems is often contingent on land tenure
Spanish[es]
En general las mujeres enfrentan mayores obstáculos, ya que el acceso a los sistemas de riego con frecuencia está condicionado a la propiedad de la tierra
French[fr]
Les femmes ont généralement plus de difficultés à recourir aux systèmes d'irrigation dont l'utilisation est souvent liée au régime de la propriété foncière
Russian[ru]
Женщины, как правило, сталкиваются с бóльшими трудностями, чем мужчины, в связи с тем что доступ к ирригационным системам довольно часто определяется характером землепользования