Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Или ако се чувстваш зле, решаваш да скочиш от прозорец на четвъртия етаж.
Czech[cs]
Když se cítíš blbě dáš si kolečko a zakončíš to skokem z okna.
Greek[el]
Ή αν αισθάνεσαι χάλια θα πηδήξεις από τετραόροφη οικοδομή.
English[en]
Or if you're feeling bad you take a running leap out the fourth-floor window.
Spanish[es]
Y si te sientes mal tomas la ventana de un cuarto piso como escape.
Hebrew[he]
או אם את מרגישה רע תהיה לך חוויית קפיצה מהחלון שבקומה הרביעית.
Croatian[hr]
Ali ako se osjećaš loše, onda se zatrčiš i skočiš kroz prozor na četvrtom katu.
Hungarian[hu]
De ha rossz kedved van, akkor szépen kisétálsz a 4. emelet ablakán.
Italian[it]
Ma se ti senti male, ti fai un bel tuffo dalla finestra del quarto piano.
Dutch[nl]
Als je je slecht voelt, spring je uit het raam op de vierde verdieping.
Polish[pl]
A jeśli jest źle, to skaczesz z 4. piętra.
Portuguese[pt]
Ou se está mal sai correndo e pula da janela do 4o andar.
Romanian[ro]
Sau dacă te simţi rău, o iei la goană pe fereastra de la etajul patru.
Russian[ru]
А если чувствуешь себя плохо, делаешь прыжок с разбега с окна четвертого этажа.
Slovenian[sl]
– Če pa se slabo, skočiš skozi okno.
Serbian[sr]
Ali ako se osećaš loše, onda se zatrčiš i skočiš kroz prozor na četvrtom spratu.
Turkish[tr]
Ya da kötü hissettiğinde alırsan koşup pencereden dışarı atlamana sebep olabilir.
Chinese[zh]
或者 你 心情 不好 你 就 会 从 四楼 窗户 一跃 而 下