Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Spolehlivost účtů – kvalifikované stanovisko
Danish[da]
Regnskabernes pålidelighed — kvalificeret udtalelse
German[de]
Zuverlässigkeit der Rechnungsführung — Bestätigungsvermerk mit Vorbehalt
Greek[el]
Αξιοπιστία των λογαριασμών — γνωμοδότηση με επιφυλάξεις
English[en]
Reliability of the accounts — qualified opinion
Spanish[es]
Fiabilidad de las cuentas — opinión cualificada
Estonian[et]
Aruannete usaldusväärsus – märkustega järeldusotsus
Finnish[fi]
Tilien luotettavuus – huomautukset
French[fr]
Fiabilité des comptes — avis soumis à réserves
Hungarian[hu]
Az elszámolás megbízhatósága – minősített vélemény
Italian[it]
Affidabilità dei conti — un parere con riserva
Lithuanian[lt]
Sąskaitų patikimumas – kvalifikuota nuomonė
Latvian[lv]
Pārskatu ticamība – kvalificēta nostāja
Dutch[nl]
Betrouwbaarheid van de rekeningen — Voorbehouden
Polish[pl]
Rzetelność rozliczeń – poświadczona opinia
Portuguese[pt]
Fiabilidade das contas — opinião com reservas
Slovak[sk]
Spoľahlivosť účtov – kvalifikované stanovisko
Slovenian[sl]
Zanesljivost poslovnih knjig – strokovno mnenje
Swedish[sv]
Räkenskapernas tillförlitlighet – uttalanden med reservation