Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не се тревожи, това са просто две бири и ако си почистила...
Czech[cs]
To je v pohodě, je to jen pár piv a pokud jsi to uklidila...
German[de]
Mach dir keine Sorgen, es waren nur ein paar Bier und wenn du das sauber gemacht hast...
English[en]
Don't worry, it was just a couple of beers, and if you cleaned it up...
Spanish[es]
No te preocupes, solo fueron un par de cervezas, y si lo limpiaste...
Croatian[hr]
Ne brini, bilo je to samo nekoliko piva i ako si počistila...
Hungarian[hu]
Ne aggódj, csak két üveg sör volt, és ha feltakarítottad...
Italian[it]
Non preoccuparti, erano solo un paio di birre e se hai rimesso tutto a posto...
Portuguese[pt]
Relaxe, foram só cervejas, e se você limpou...
Romanian[ro]
Nu-ţi face griji, n-au fost decât două beri, şi dacă ai şi făcut curăţenie...
Russian[ru]
Не переживай, раз это была всего пара бутылок пива, и если ты всё прибрала...