Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като че ли сме заключени в Каменната ера.
Czech[cs]
Jako kdybychom uvízli v době kamenné.
Danish[da]
Vi er fanget i stenalderen.
German[de]
Es ist so, als wären wir in der Steinzeit gefangen.
Greek[el]
Λες και παγιδευτήκαμε στη Λίθινη Εποχή.
English[en]
It's like we're trapped in the Stone Age.
Spanish[es]
Es como si estuviéramos atrapados en la Edad de Piedra.
Finnish[fi]
Kuin olisimme jumissa kivikaudella.
French[fr]
C'est comme si nous étions coincés à l'Age de Pierre.
Croatian[hr]
Kao da smo u kamenom dobu.
Hungarian[hu]
Mintha a kőkorszakban lennénk.
Indonesian[id]
Ini seperti kita terjebak di Zaman Batu.
Italian[it]
Siamo bloccati nell'età della pietra.
Norwegian[nb]
Som å være fanget i steinalderen.
Dutch[nl]
We zitten vast in de steentijd.
Polish[pl]
Utknęliśmy w epoce kamienia łupanego.
Portuguese[pt]
Estamos na idade da pedra.
Romanian[ro]
Suntem captivi în Epoca de Piatră.
Russian[ru]
Мы как будто застряли в каменном веке.
Sinhala[si]
හරියට අපි ගල් යුගයේ හිර වෙලා ඉන්නවා වගේ.
Slovenian[sl]
Kot bi bili ujeti v kameni dobi.
Swedish[sv]
Vi är fast i stenåldern.
Turkish[tr]
Taş Devri'nde kısılıp kalmış gibiyiz.
Vietnamese[vi]
Nó giống như chúng ta đang bị mắc kẹt trong Stone Age.