Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Неговата свята, единителна мисия, започнала с войната в небесата в доземния живот, ще се разгърне същата тази вечер и на следващия ден.
Cebuano[ceb]
Ang Iyang sagrado, maulaon nga misyon, nga nagsugod sa Gubat didto sa Langit sa kinabuhi sa wala pa dinhi sa yuta, maoy hapit na mahitabo nianang gabhiuna ug sa pagkasunod adlaw.
Czech[cs]
Jeho posvátné, smírné poslání, které začalo v předsmrtelné existenci Válkou v nebi, se mělo onoho večera a druhého dne začít naplňovat.
Danish[da]
Hans hellige mission som forsoner, der begyndte med krigen i himlen i den førjordiske tilværelse, skulle udfolde sig den aften og den næste dag.
German[de]
Seine heilige, sühnende Mission, die im Vorherdasein mit dem Kampf im Himmel begonnen hatte, sollte sich an diesem Abend und am nächsten Tag erfüllen.
English[en]
His sacred, atoning mission, beginning with the War in Heaven in the premortal existence, was about to unfold that evening and the next day.
Spanish[es]
Su misión sagrada y expiatoria, que comenzó con la guerra en los cielos en la vida premortal, iba a desenvolverse esa noche y al día siguiente.
Finnish[fi]
Hänen pyhä sovitustehtävänsä, jonka alkuvaiheessa aikaisemmassa olemassaolossa käytiin sota taivaassa, oli täyttymäisillään sinä iltana ja seuraavana päivänä.
Fijian[fj]
Na nona ilesilesi tabu ni veisorovaki, ka a tekivu ena iValu mai Lomalagi ena bula taumada sa vakarau me tevuki ena bogi o ya ka vakakina ena siga ka tarava.
French[fr]
Sa mission expiatoire sacrée, commencée lors de la Guerre dans les Cieux dans la préexistence, allait s’accomplir ce soir-là et le lendemain.
Hungarian[hu]
Az Ő szent, engesztelő küldetése, mely a földi élet előtti létben a mennyei háborúval kezdődött, aznap este és a következő napon kezdett kibontakozni.
Italian[it]
La Sua sacra missione espiatoria, che era iniziata nella preesistenza con la guerra in cielo, stava per rivelarsi quella sera e il giorno successivo.
Norwegian[nb]
Hans hellige forsoningsmisjon, som begynte med krigen i himmelen i den førjordiske tilværelse, skulle utspille seg samme kveld og neste dag.
Dutch[nl]
Zijn heilige, verlossende zending die in het voorbestaan met de oorlog in de hemel was begonnen, stond op het punt zich die avond en de volgende dag te ontvouwen.
Polish[pl]
Jego święta misja Zadośćuczynienia, która rozpoczęła się wraz z wojną w niebie w preegzystencji, miała wypełnić się tego wieczoru i następnego dnia.
Portuguese[pt]
Sua sagrada missão expiatória, que começou com a guerra no céu, na existência pré-mortal, estava prestes a ser revelada naquela noite e no dia seguinte.
Romanian[ro]
Misiunea Sa sacră, ispăşitoare, care a început cu războiul din cer din viaţa premuritoare, urma să se desfăşoare în acea seară şi în ziua următoare.
Russian[ru]
Его священная, искупительная миссия, начавшаяся с войны на Небесах в предземном существовании, должна была исполниться в тот вечер и на следующий день.
Samoan[sm]
O lana misiona paia togiola sa amataina i le Taua i le Lagi i le muai olaga sa toetoe lava ina amataina i lena afiafi ma le aso na sosoo ai.
Swedish[sv]
Hans heliga försoningsoffer, som påbörjades med striden i himlen i föruttillvaron, skulle fullbordas den kvällen och nästa dag.
Tagalog[tl]
Ang Kanyang sagrado at nagbabayad-salang misyon, na nagsimula sa Digmaan sa Langit bago tayo isinilang, ay mangyayari sa gabing iyon at kinabukasan.
Tongan[to]
Ko Hono misiona fakalelei toputapú ne kamata ia he Tau ʻi Langí ʻi he maama fakalaumālié, ne ʻamanaki ke hoko ia.
Tahitian[ty]
Ua haamata Ta’na misioni taraehara mo‘a i te taime no te Tama‘i i te Ra‘i i roto i te oraraa hou teie oraraa, e tupu ra ra i taua ahiahi ra e i te mahana i muri iho.
Ukrainian[uk]
Його священна Спокутуюча місія, яка почалася з війни на небесах у передземному житті, мала бути виконана цього вечора і наступного дня.
Vietnamese[vi]
Sứ mệnh chuộc tội thiêng liêng của Ngài bắt đầu với Chiến Tranh trên Thiên Thượng trong tiền dương thế sắp xảy ra vào buổi tối đó và ngày hôm sau.