Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Věděl jen, že pomáhá ženě trpící neuritidou.
Greek[el]
'Ηξερε μόνο ότι βοηθούσε μια γυναίκα που έπασχε από νευρίτιδα.
English[en]
He just knew he was helping a woman suffering from neuritis.
Spanish[es]
Sabía que ayudaba a una mujer que sufría de neuritis.
Finnish[fi]
Tiesi vain auttavansa hermotulehduksesta kärsivää naista.
French[fr]
Il soignait une femme souffrant de névrite, c'est tout.
Croatian[hr]
Samo je znao da pomaže ženi koja pati od neuritisa.
Portuguese[pt]
Só sabia que estava ajudando uma mulher com neurite.
Romanian[ro]
Ştia doar că ajută o femeie care suferă de nervi.
Slovenian[sl]
Le to, da pomaga ženski, ki ima nevritis.
Serbian[sr]
Samo je znao da pomaže ženi koja pati od neuritisa.