Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
A: тегло на рециклираните или подготвени за повторна употреба отпадъци от опаковки за дадена година;
Czech[cs]
A: hmotnost obalových odpadů recyklovaných nebo připravených k opětovnému použití v daném roce,
Danish[da]
A: vægten af emballageaffald, der er genanvendt eller forberedt med henblik på genbrug i et givet år
German[de]
A: Gewicht der in einem gegebenen Jahr recycelten oder zur Wiederverwendung vorbereiteten Verpackungsabfälle;
Greek[el]
A: βάρος απορριμμάτων συσκευασίας κατόπιν ανακύκλωσης ή προετοιμασίας για επαναχρησιμοποίηση σε ένα δεδομένο έτος·
English[en]
A: weight of packaging waste recycled or prepared for re-use in a given year;
Spanish[es]
A: peso de los residuos de envases reciclados o preparados para la reutilización en un año determinado;
Estonian[et]
A: asjaomasel aastal ringlusse võetud või korduskasutamiseks ette valmistatud pakendijäätmete mass;
Finnish[fi]
A: kierrätetyn tai uudelleenkäyttöön valmistellun pakkausjätteen paino tiettynä vuotena;
French[fr]
A: poids de déchets d’emballage recyclés ou préparés en vue du réemploi au cours d’une année donnée;
Croatian[hr]
A: masa ambalažnog otpada recikliranog ili pripremljenog za ponovnu uporabu u određenoj godini;
Hungarian[hu]
A: az újrafeldolgozott vagy újrahasználatra előkészített csomagolási hulladék tömege egy adott évben;
Italian[it]
A: peso dei rifiuti di imballaggio riciclati o preparati per il riutilizzo in un determinato anno;
Lithuanian[lt]
A – atitinkamais metais perdirbtų arba pakartotiniam naudojimui parengtų pakuočių atliekų svoris;
Latvian[lv]
A: pārstrādātā vai atkārtotai izmantošanai sagatavotā izlietotā iepakojuma svars [masa] konkrētajā gadā;
Maltese[mt]
A: piż tal-iskart mill-imballaġġ riċiklat jew imħejji għall-użu mill-ġdid f'sena determinata;
Dutch[nl]
A: gewicht van het in een bepaald jaar gerecycleerd of voor hergebruik voorbereid stedelijk afval;
Polish[pl]
A: masa odpadów opakowaniowych poddanych recyklingowi lub przygotowanych do ponownego użycia w danym roku;
Portuguese[pt]
A: peso dos resíduos de embalagens reciclados ou preparados para a reutilização num dado ano;
Romanian[ro]
A: greutatea deșeurilor de ambalaje reciclate sau pregătite pentru reutilizare într-un anumit an;
Slovak[sk]
A: hmotnosť recyklovaných odpadov z obalov pripravených na opätovné použitie v danom roku,
Slovenian[sl]
A: masa reciklirane ali za ponovno uporabo pripravljene odpadne embalaže v danem letu;
Swedish[sv]
A = vikten av förpackningsavfall som materialåtervunnits eller förberetts för återanvändning under ett visst år