Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Б – Привеждане в съответствие на изискванията за безопасност на потребителските продукти с изискванията за безопасност на хармонизираните продукти.
Czech[cs]
B – sladění požadavků na bezpečnost spotřebních výrobků s požadavky na bezpečnost harmonizovaných výrobků
Danish[da]
B – At tilpasse forbrugerproduktsikkerhedskravene til de harmoniserede produktsikkerhedskrav
German[de]
B – Angleichung der für Verbraucherprodukte und der für harmonisierte Produkte geltenden Sicherheitsanforderungen
Greek[el]
Β - Ευθυγράμμιση των απαιτήσεων για την ασφάλεια των καταναλωτικών προϊόντων με τις απαιτήσεις για την ασφάλεια των εναρμονισμένων προϊόντων
English[en]
B - Alignment of consumer product safety requirements with harmonised product safety requirements
Spanish[es]
B. Poner en consonancia los requisitos de seguridad de los productos de consumo y los requisitos de seguridad de los productos armonizados.
Estonian[et]
B – viia tarbijatele mõeldud toodete ohutusnõuded vastavusse ühtlustatud toodete ohutusnõuetega.
Finnish[fi]
B – kulutustavaroiden turvallisuusvaatimusten linjaaminen yhdenmukaistettujen tuotteiden turvallisuusvaatimusten kanssa
French[fr]
B – Aligner les exigences en matière de sécurité applicables aux produits de consommation sur celles qui concernent les produits harmonisés
Irish[ga]
B – Na ceanglais sábháilteachta i ndáil le táirgí tomhaltais agus na ceanglais sábháilteachta i ndáil le táirgí comhchuibhithe a ailíniú
Hungarian[hu]
B. lehetőség – A fogyasztási cikkek és a harmonizált termékek biztonságossági követelményeinek összehangolása
Italian[it]
B – allineare le prescrizioni relative alla sicurezza dei prodotti di consumo alle prescrizioni relative alla sicurezza dei prodotti armonizzati
Lithuanian[lt]
B galimybė. Priderinti vartojimo gaminių saugos reikalavimus prie suderintų gaminių saugos reikalavimų
Latvian[lv]
B risinājums: saskaņot patēriņa preču drošuma prasības ar saskaņotu ražojumu drošuma prasībām.
Maltese[mt]
B – Jiġu allinjati r-rekwiżiti tas-sigurtà tal-prodotti għall-konsumatur mar-rekwiżiti tas-sigurtà tal-prodotti armonizzati
Dutch[nl]
B – De veiligheidseisen voor consumentenproducten op één lijn brengen met de geharmoniseerde productveiligheidseisen
Polish[pl]
B – Dostosowanie wymagań bezpieczeństwa produktów konsumpcyjnych do wymagań bezpieczeństwa produktów zharmonizowanych
Portuguese[pt]
B – Alinhamento dos requisitos em matéria de segurança dos produtos de consumo com os requisitos harmonizados em matéria de segurança dos produtos
Romanian[ro]
B – alinierea cerințelor privind siguranța produselor de consum la cerințele privind siguranța produselor armonizate
Slovak[sk]
B – zladenie požiadaviek na bezpečnosť spotrebných výrobkov s požiadavkami na bezpečnosť harmonizovaných výrobkov.
Slovenian[sl]
B – uskladitev zahtev glede varnosti potrošniških proizvodov z zahtevami glede varnosti usklajenih proizvodov
Swedish[sv]
B – Att anpassa säkerhetskraven på konsumentprodukter till säkerhetskraven på harmoniserade produkter.